desplegado en el Oxford Spanish Dictionary

Traducciones de desplegado en el diccionario español»inglés (Ir a inglés»español)

Mostrar un resumen de todos los resultados

I.desplegar V. trans.

Mostrar la tabla de conjugación

II.desplegarse V. vpr MILIT.

Mostrar la tabla de conjugación

Véase también: vela

3.1. vela (de barco):

vela
sail
izar una vela
to hoist a sail
arriar o recoger velas NÁUT.
to take down the sails
(dar marcha atrás) al ver la reacción de los demás recogió velas
he backed down when he saw everyone's reaction
no había logrado nada y decidió que era hora de recoger velas
he had achieved nothing and he decided it was time to throw in the towel o call it a day coloq.
a toda vela velero:
under full sail
trabajar a toda vela
to work flat out
íbamos a toda vela
we were going flat out o at full speed
decirle vela verde a alg. Perú coloq.
to badmouth sb ingl. am. coloq.
decirle vela verde a alg. Perú coloq.
to lay into sb ingl. brit. coloq.
estar a dos velas coloq. (sin dinero)
to be broke coloq.
estar a dos velas (sin entender)
to be completely lost o at sea
hacerse a la vela
to set sail
largar o desplegar velas NÁUT.
to set sail
largar o desplegar velas artista/deportista:
to catch the public eye
La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario
largar o desplegar velas NÁUT.
to set sail
largar o desplegar velas artista/deportista:
to catch the public eye

Traducciones de desplegado en el diccionario inglés»español (Ir a español»inglés)

Mostrar un resumen de todos los resultados

desplegado en el diccionario PONS

Traducciones de desplegado en el diccionario español»inglés (Ir a inglés»español)

Traducciones de desplegado en el diccionario inglés»español (Ir a español»inglés)

Mostrar un resumen de todos los resultados

desplegado Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

desplegar toda su fantasía
to give free rein to one's imagination
inglés americano

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español
Avanza el enemigo a paso redoblado, al viento desplegado su rojo pabellón.
www.eljardinonline.com.ar
Así pues, este es el ideal, para alcanzar el cual se han desplegado grandes esfuerzos.
www.laeditorialvirtual.com.ar
Eres bienvenido a participar en este blog, emitiendo tus opiniones y comentarios a la información desplegada.
grupolacolina.blogspot.com
A todo esos sitios nos hemos desplegado para acercarnos más a las comunidades y poder entender mejor los problemas de los futuros bachilleres.
pabloaure.blogspot.com
El operativo se mantendrá desplegado hasta el próximo 16 de septiembre de 2013.
globovision.com
Anuncia que estamos listos para el deseo y sólo nos queda esperar, desplegadas las velas, que sople el viento.
www.serviciosycomercios.com.ar
Para atacar con banderas desplegadas, es necesario conseguir el equilibrio en las distintas líneas del terreno de juego.
futbol.univision.com
Metrovías confirmó que la interrupción fue consecuencia del operativo policial desplegado por dicho paquete.
www.lndnoticias.com.ar
Solo frente a este reto inconmensurable, con el poder desplegado sin ética ni consideración, lucía gigantesco allí, frente a la más grande concentración desde 1999.
isadobles.blogspot.com
Asimismo, agregó que continuarán desplegado en la calle hallándo soluciones a las problemáticas existentes.
www.nicolasmaduro.org.ve

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

español

Consultar "desplegado" en otros idiomas


Página en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Consultar los diccionarios
Los más populares