cohetes en el Oxford Spanish Dictionary

Traducciones de cohetes en el diccionario español»inglés

cohete SUST. m

1.1. cohete:

cohete ASTRON., MILIT.

rocket

1.2. cohete:

cohete (en pirotecnia)

rocket

cohete (de aviso)

flare

2. cohete <cohetes mpl >:

cohetes

fireworks pl.

Véase también: cuete², cuete¹

cuete² SUST. m

1.1. cuete Río Pl. coloq., eufem. (pedo):

cuete

fart argot

tirarse un cuete

to fart argot

tirarse un cuete

to cut a melon ingl. am. coloq., eufem.

tirarse un cuete

to let o blow off ingl. brit. coloq.

al cuete Río Pl. argot fue un trabajo al cuete

the work we did was a waste of time

nos fuimos hasta allá al cuete

we went all that way for nothing

1.2. cuete Méx. Río Pl. coloq. (borrachera):

agarrar un cuete

to get plastered coloq.

1.3. cuete Urug. argot (porro):

cuete

joint coloq.

cuete

spliff argot

2. cuete amer. coloq. (petardo):

cuete

rocket

como cuete amer. coloq.

like a shot coloq.

pasó como cuete

he shot past

se levantó como cuete del sillón

she leapt up out of the chair

3. cuete Perú coloq. (pistola):

cuete

shooter coloq.

cuete

rod argot

4. cuete Chile coloq. (puñetazo):

cuete

punch

se agarraron a cuetes

they started hitting each other

se agarraron a cuetes

they laid into each other ingl. brit. coloq.

5. cuete Méx. GASTR.:

cuete

steak

ser un cuete Méx. coloq.

to be a real hassle coloq.

cuete¹ ADJ. Méx. coloq.

cuete

plastered coloq.

cohete anticarro, cohete antitanque SUST. m

cohete anticarro

anti-tank rocket

cohete espacial SUST. m

cohete espacial

space rocket

cohete sonda SUST. m

cohete sonda

space probe

cohete borracho SUST. m

cohete borracho

jumping jack

cohete de señales SUST. m

cohete de señales

flare

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

tronador (tronadora) cohete

cracking

tronador (tronadora) cohete

banging

Traducciones de cohetes en el diccionario inglés»español

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

rocket-propelled

propulsado por un cohete

rocket-propelled

propulsado por cohetes

skyrocket

cohete m

distress rocket

cohete m de señales

cohetes en el diccionario PONS

Traducciones de cohetes en el diccionario español»inglés

cohete SUST. m

cohete

rocket

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

accionar un cohete

to fire a rocket

un cohete de la NASA

a NASA rocket

Traducciones de cohetes en el diccionario inglés»español

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

booster rocket

cohete m propulsor

jetpack

cinturón cohete m

skyrocket

subir (como un cohete)

rocket

cohete m espacial

rocket

cohete m

flare

cohete m de señales

cohetes Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

un cohete de la NASA

a NASA rocket

accionar un cohete

to fire a rocket

cohete m de señales

flare