cohete sonda en el Oxford Spanish Dictionary

Traducciones de cohete sonda en el diccionario español»inglés

cohete sonda SUST. m

cohete sonda

space probe

Traducciones de cohete sonda en el diccionario español»inglés

sonda SUST. f

1. sonda MED.:

sonda

catheter

le pusieron una sonda

he was fitted with a catheter

2. sonda (para perforar):

sonda

drill

3. sonda (sensor):

sonda

sensor

sonda

probe

4. sonda (nave):

sonda ASTRON., METEO.

probe

5. sonda NÁUT.:

sonda (de mano)

sounding line

sonda (de mano)

lead line

sonda (acústica)

echo sounder

sonda (acústica)

depth finder

sondar V. trans.

1. sondar MED.:

sondar

to catheterize

2. sondar:

sondar MIN, TÉC.

to test drill

sondar MIN, TÉC.

to sink a borehole in

3. sondar NÁUT.:

sondar

to sound

4. sondar:

sondar ASTRON., METEO.

to explore

sondar ASTRON., METEO.

to probe

cohete SUST. m

1.1. cohete:

cohete ASTRON., MILIT.

rocket

1.2. cohete:

cohete (en pirotecnia)

rocket

cohete (de aviso)

flare

2. cohete <cohetes mpl >:

cohetes

fireworks pl.

Véase también: cuete², cuete¹

cuete² SUST. m

1.1. cuete Río Pl. coloq., eufem. (pedo):

cuete

fart argot

tirarse un cuete

to fart argot

tirarse un cuete

to cut a melon ingl. am. coloq., eufem.

tirarse un cuete

to let o blow off ingl. brit. coloq.

al cuete Río Pl. argot fue un trabajo al cuete

the work we did was a waste of time

nos fuimos hasta allá al cuete

we went all that way for nothing

1.2. cuete Méx. Río Pl. coloq. (borrachera):

agarrar un cuete

to get plastered coloq.

1.3. cuete Urug. argot (porro):

cuete

joint coloq.

cuete

spliff argot

2. cuete amer. coloq. (petardo):

cuete

rocket

como cuete amer. coloq.

like a shot coloq.

pasó como cuete

he shot past

se levantó como cuete del sillón

she leapt up out of the chair

3. cuete Perú coloq. (pistola):

cuete

shooter coloq.

cuete

rod argot

4. cuete Chile coloq. (puñetazo):

cuete

punch

se agarraron a cuetes

they started hitting each other

se agarraron a cuetes

they laid into each other ingl. brit. coloq.

5. cuete Méx. GASTR.:

cuete

steak

ser un cuete Méx. coloq.

to be a real hassle coloq.

cuete¹ ADJ. Méx. coloq.

cuete

plastered coloq.

cohete sonda en el diccionario PONS

Traducciones de cohete sonda en el diccionario español»inglés

sondar V. trans.

1. sondar MED.:

sondar

to probe

2. sondar NÁUT.:

sondar

to sound

3. sondar MIN:

sondar algo

to bore into sth

4. sondar (explorar):

sondar

to explore

sondar

to investigate

sonda SUST. f

1. sonda (acción):

sonda

sounding

2. sonda MED.:

sonda

probe

sonda

catheter

3. sonda NÁUT.:

sonda

lead

sonda acústica

echo-sounder

4. sonda ASTRONÁUT:

sonda espacial

space probe

cohete SUST. m

cohete

rocket