O level en el Oxford Spanish Dictionary

Traducciones de O level en el diccionario inglés»español

O level SUST. (in UK formerly)

O level

estudios de una asignatura en preparación del examen que solía rendirse alrededor de los 16 años y certificado otorgado

Traducciones de O level en el diccionario inglés»español

O/P [əʊˈpiː]

O/P → out of print

O¹, o [ingl. am. oʊ, ingl. brit. əʊ] SUST.

1. O (letter):

O

O

O

o f

2. O (blood group):

O

O m

Véase también: blood group

blood group, blood type SUST. MED.

blood group

grupo m sanguíneo

what blood group are you?

¿qué grupo sanguíneo tiene?

I'm blood group AB positive/negative

tengo el grupo sanguíneo AB positivo/negativo

O³ [ingl. am. oʊ, ingl. brit. əʊ] INTERJ.

O

oh

o' [ingl. am. ə, ingl. brit. əʊ, ə] arc. or liter.

o' → of

Véase también: of

of [ingl. am. əv, ingl. brit. ɒv, (ə)v] PREP.

1. of (indicating relationship, material, content):

of

de

the son of Mr and Mrs T Phipps

el hijo de los señores Phipps

it's made of wood

es de madera

it's made of wood

está hecho de madera

a box of chocolates

una caja de bombones

a kilo of grapes

un kilo de uvas

that piece of Schumann's

esa pieza de Schumann

a colleague of mine/his/ours

un colega mío/suyo/nuestro

it's no business of yours

no es asunto tuyo

that brother of yours

el loco (or estúpido or irresponsable etc.) de tu hermano

2. of (descriptive use):

the city of Athens

la ciudad de Atenas

a girl by the name of Elizabeth

una niña llamada Elizabeth

a boy of ten

un niño de diez años

a woman of courage/character

una mujer valiente/de carácter

a matter of great urgency

un asunto de extrema urgencia

a brute of a man

una bestia de hombre

he's a giant of a man

es un gigante

a little gem of a play

una obra que es una joyita

3.1. of (partitive use):

there were eight of us

éramos ocho

he invited the eight of us

nos invitó a los ocho

six of them survived

seis de ellos sobrevivieron

many of you

muchos de ustedes

the whole of the second floor

todo el segundo piso

of all the stupid things to say!

¡mira qué cosa de ir a decir!

fancy choosing her of all people!

¡mira que elegirla a ella!

you of all people should have known better

tú deberías haberlo sabido mejor que nadie

he drank of the wine arc.

bebió del vino

3.2. of (with superl):

of

de

the wisest of men

el más sabio de los hombres

the best of solutions

la mejor de las soluciones

they're the happiest of couples

son una pareja muy feliz or que no podría ser más feliz

most of all

más que nada

4. of (indicating date, time):

the sixth of October

el seis de octubre

it is ten (minutes) of five ingl. am.

son las cinco menos diez

it is ten (minutes) of five ingl. am.

son diez para las cinco amer. excl Río Pl.

it is a quarter of five ingl. am.

son las cinco menos cuarto

it is a quarter of five ingl. am.

son un cuarto para las cinco amer. excl Río Pl.

of an evening we like to sit in the garden

por las noches nos gusta sentarnos en el jardín

Jane, his wife of six months …

Jane, con la que llevaba/lleva casado seis meses …

her friend of over 20 years

su amigo de hace más de 20 años

5. of (on the part of):

it was very kind of you

fue muy amable de su parte

how good of him to send me flowers

¡qué detalle el suyo mandarme flores!

it seems very cruel of them not to invite her

me parece una crueldad que no la inviten

the stupidity of the woman!

¡hay que ver la estupidez de esta mujer!

6. of (inherent in):

the senselessness of it all, that's what depresses me

es lo absurdo de todo el asunto lo que me deprime

the worry of it nearly drove her mad

casi se vuelve loca de la preocupación

the cheek of it!

¡qué descaro!

7.1. of (indicating cause):

it's a problem of their own making

es un problema que ellos mismos se han creado

what did he die of?

¿de qué murió?

of itself

de por sí

7.2. of (by):

of arc.

por

beloved of all

querido por or de todos

o.n.o. esp ingl. brit.

o.n.o. → or near(est) offer

£500 o.n.o.

500 libras, negociable

O/S

O/S → out of stock

o/w ingl. brit.

o/w → one way

I.level [ingl. am. ˈlɛvəl, ingl. brit. ˈlɛv(ə)l] SUST.

1.1. level (height):

level

nivel m

above/below the level of the window

por encima/debajo del nivel de la ventana

water level

nivel del agua

at eye/shoulder level

a la altura de los ojos/hombros

his window is on a level with ours

su ventana está al mismo nivel que la nuestra

on the level (honest) coloq. is it all on the level?

¿es un asunto limpio?

he's definitely on the level

estoy seguro de que es un tipo derecho coloq.

he's definitely on the level

estoy seguro de que es un tipo legal Esp. argot

he's definitely on the level

estoy seguro de que es un tipo bien Río Pl. coloq.

1.2. level (degree, amount):

level

nivel m

pollution has reached alarming levels

la contaminación ha alcanzado niveles or cotas alarmantes

a high level of literacy

un alto nivel or índice de alfabetización

2. level (rank):

level

nivel m

at ministerial/cabinet level

a nivel ministerial/de gabinete

a top-level meeting

una reunión de or a alto nivel

at national/regional/local level

a nivel nacional/regional/local

to be on a level with sb/sth

estar a la par de or a la altura de alguien/algo

this latest scandal is on a level with …

este último escándalo es equiparable a or comparable con …

they're both on the same level

están al mismo nivel

how could you sink to such a level?

¿cómo pudiste haber caído tan bajo?

3.1. level (of building) ARQUIT.:

level

nivel m

3.2. level (in mine):

level

galería f

4. level (device):

level

nivel m

II.level [ingl. am. ˈlɛvəl, ingl. brit. ˈlɛv(ə)l] ADJ.

1. level ground/surface:

level

plano

level

llano

that picture's not level

ese cuadro no está derecho

a level tablespoonful of flour

una cucharada rasa de harina

to do or try one's level best

hacer todo lo posible

2.1. level (at same height):

to be level (with sth)

estar al nivel or a ras (de algo)

2.2. level (abreast, equal):

the two teams were level at half-time

al medio tiempo los dos equipos iban or estaban empatados

as far as ability goes they're level

en cuanto a capacidad están al mismo nivel

as far as ability goes they're level

en cuanto a capacidad están parejos esp amer.

average earnings have kept level with inflation

el salario medio ha ido subiendo a la par de la inflación

to draw level with sb (in a race)

ponerse hombro con hombro con alguien

to draw level with sb (in a race)

alcanzar a alguien

3.1. level (constant):

level

estable

3.2. level (unemotional, calm):

level voice/tone

desapasionado

to keep a level head

no perder la cabeza

a level head is vital in business

la sensatez es esencial en los negocios

III.level <leveling leveled ingl. am. levelling levelled ingl. brit.> [ingl. am. ˈlɛvəl, ingl. brit. ˈlɛv(ə)l] V. trans.

1.1. level (make flat):

level ground/surface

nivelar

level ground/surface

aplanar

level ground/surface

allanar

level ground/surface

emparejar

1.2. level (raze, flatten):

level building/town

arrasar

2. level (make equal):

level

igualar

social leveling

nivelación f social

3. level (direct):

to level sth at sb/sth weapon

apuntarle a alguien con algo

you can't level that criticism at me

no me puedes acusar de eso

IV.level <leveling leveled ingl. am. levelling levelled ingl. brit.> [ingl. am. ˈlɛvəl, ingl. brit. ˈlɛv(ə)l] V. intr.

level (be honest) coloq.:

to level with sb

ser franco or sincero con alguien

O level en el diccionario PONS

Traducciones de O level en el diccionario inglés»español

O, o [əʊ] SUST.

1. O (letter):

O

O, o f

O for Oliver ingl. brit., O for Oboe ingl. am.

O de Oviedo

2. O (zero):

O

cero m

o.n.o. [ˌəʊenˈəʊ, ingl. am. ˌoʊ-] ADV. ingl. austr., ingl. brit.

o.n.o. abreviatura de or nearest offer

o.n.o.

negociable

I.level [ˈlevəl] Brit: -ll-, Am: -l- ADJ.

1. level:

level (horizontal)

horizontal

level (flat)

plano, -a

level spoonful

raso, -a

2. level (having same height):

to be level with sth

estar a la misma altura que algo

3. level ingl. brit., ingl. austr. (in same position):

to be level with sb/sth

estar a la par de alguien/algo

4. level (of same amount):

level

igual

5. level (calm):

level

sereno, -a

level look

sincero, -a

level tone

tranquilo, -a

level voice

mesurado, -a

to keep a level head

no perder la cabeza

6. level (uniform):

level

uniforme

locuciones, giros idiomáticos:

to do one's level best coloq.

hacer todo lo posible

II.level [ˈlevəl] Brit: -ll-, Am: -l- ADV.

level

a nivel

III.level [ˈlevəl] Brit: -ll-, Am: -l- SUST.

1. level (position, amount):

level

nivel m

2. level (height):

level

altura f

above sea level

sobre el nivel del mar

at ground level

a ras de tierra

3. level sin pl. (position in hierarchy):

level

categoría f

at a higher level

en una categoría superior

at the (very) highest level

en el nivel más alto

to be on a level with sb/sth

estar a la misma altura que alguien/algo

to find one's (own) level coloq.

encontrar su sitio en la sociedad

4. level (quality of performance):

level

nivel m

intermediate level students

estudiantes mf pl. de nivel intermedio

5. level (meaning):

on another level

en otro sentido

on a serious level

en un plano serio

locuciones, giros idiomáticos:

to be on the level business, person

ser serio

IV.level [ˈlevəl] Brit: -ll-, Am: -l- V. trans.

1. level (smoothen, flatten):

level

nivelar

2. level (demolish completely):

level

derribar

3. level (point):

to level sth at sb

apuntar con algo a alguien

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

This category of applicants should have taken and passed in four relevant science subjects at O level.

en.wikipedia.org

It provides education from play group to O level.

en.wikipedia.org

He passed with a maximum of six points in his O level examination.

en.wikipedia.org

The school is an O level mixed day school.

en.wikipedia.org

In 1967 the college started offering secondary school education up to 1973 when it ceased offering O level.

en.wikipedia.org

This category of applicants should have passed in four relevant science subjects at O level.

en.wikipedia.org