couples en el Oxford Spanish Dictionary

Traducciones de couples en el diccionario inglés»español

I.couple [ingl. am. ˈkəpəl, ingl. brit. ˈkʌp(ə)l] SUST.

1.1. couple (two people):

couple + sing. or pl v.

pareja f

a married couple

un matrimonio

the happy couple

los recién casados

the happy couple

los novios

1.2. couple <pl couple> (in hunting):

couple ingl. brit.

pareja f de perros

2. couple (two or small number):

a couple (of sth) + pl v.

un par (de algo)

can you lend me a couple of pounds?

¿puedes prestarme un par de libras?

I think he'd had a couple coloq., eufem.

creo que tenía unas copas de más coloq., eufem.

a couple hundred books ingl. am. coloq.

unos doscientos libros

a couple hours ingl. am. coloq.

unas dos horas

II.couple [ingl. am. ˈkəpəl, ingl. brit. ˈkʌp(ə)l] V. trans.

1. couple (connect) FERRO.:

couple cars

enganchar

couple circuits

conectar

couple theories/events

asociar

to couple sth/sb with sth/sb

asociar algo/a alguien con algo/alguien

2. couple (combine) often pass:

to couple sth with sth the fall in demand, coupled with competition from abroad

el descenso de la demanda, unido a la competencia extranjera

III.couple [ingl. am. ˈkəpəl, ingl. brit. ˈkʌp(ə)l] V. intr. (copulate)

couple

aparearse

couple up V. [ingl. am. ˈkəpəl -, ingl. brit. ˈkʌp(ə)l -] (v + o + adv, v + adv + o)

couple up

enganchar

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

a mismatched couple

una pareja dispareja

Traducciones de couples en el diccionario español»inglés

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

había parejas apercolladas por toda la casa

there were couples necking all over the house coloq.

había parejas apercolladas por toda la casa

there were couples making out all over the house ingl. am. coloq.

hotel galante

love hotel (where couples go to have sex)

par de fuerzas

couple

pareja de hecho (heterosexual)

co-habiting couple

pareja de hecho (homosexual)

co-habiting same-sex couple

binomio

couple

dupla

couple

un par de forzudos

a couple of big, strong men coloq.

couples en el diccionario PONS

Traducciones de couples en el diccionario inglés»español

I.couple [ˈkʌpl] SUST.

1. couple sin pl. (a few):

couple

par m

the first couple of weeks

las primeras dos semanas

2. couple + sing./pl v. (two people):

couple

pareja f

couple married

matrimonio m

II.couple [ˈkʌpl] V. trans.

1. couple FERRO., AUTO.:

couple

enganchar

2. couple (connect):

couple

conectar

3. couple (link):

couple

unir

III.couple [ˈkʌpl] V. intr. HIST.

couple

aparearse

couple up V.

Entrada creada por un usuario

couple up intr.

formar pareja

Traducciones de couples en el diccionario español»inglés

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

terapia de pareja f

couple(s) therapy

terapia de pareja f

couples counseling ingl. am.

los cónyuges

the married couple

yunta

couple

una pareja mal avenida

an ill-matched couple

pareja conviviente

cohabiting couple

casal

couple

enchufar

to couple

matrimonio

married couple

couples Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

married couple

matrimonio m

the first couple of weeks

las primeras dos semanas

a misunderstanding between the couple

un malentendido entre la pareja

there's a couple of kids hanging around on the street

dos niños andan vagabundeando por la calle

I still have to get a couple of things done

tengo que encargarme aún de un par de cosas

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

Application software includes middleware, which couples the system software with the user interface.

en.wikipedia.org

Nightlight received a $500,000 grant that it used to produce promotional videos targeting strongly religious, middle-class couples.

en.wikipedia.org

Married couples will give red packets to the children.

en.wikipedia.org

At the right-hand camera front is a wide accessory shoe taking a selenium exposure meter, which couples to the shutter speed dial.

en.wikipedia.org

Amorous couples and decorative carvings are found in several parts of the temple.

en.wikipedia.org

But as the whole world celebrates loved-up couples, a spotlight will shine on the darker side of dating.

www.sundayworld.com

Imagine that during the winter couples do not want to go out, but want to acquire more scrip for the summer.

en.wikipedia.org

Each episode runs 60 minutes and follows two different couples who plan their weddings in different states and sometimes a destination wedding in a foreign country.

en.wikipedia.org

In the middle body, there is an ocular and other four couples of columns.

en.wikipedia.org

They reported that more than half of the couples had synchronized within a two-day timespan of each other.

en.wikipedia.org