con en el Oxford Spanish Dictionary

Traducciones de con en el diccionario español»inglés

Mostrar un resumen de todos los resultados

3. con (indicando el instrumento, medio, material):

con
with
córtalo con la tijera
cut it with the scissors
córtalo con la tijera
use the scissors to cut it
agárralo con las dos manos
hold it with both hands
lo estás malcriando con tanto mimo
you're spoiling him with all this pampering o by pampering him so much
con estos retazos se puede hacer una colcha
you can make a quilt out of these bits of material
¡caray con la niña! y parecía tan modosita
well fancy that! o well would you believe it! and she seemed so demure
(con + infinit.) con llorar no se arregla nada
crying won't solve anything
no hay necesidad de escribir, con llamarlo ya cumples
there's no need to write; as long as o if you call him, that should do
¡con decirte que un café cuesta el triple que aquí!
I mean, to give you an example, a cup of coffee costs three times what it costs here
(con que + subj) me contento con que apruebes
as long as you pass I'll be happy
con tal de/con tal (de) que
provided (that)
con tal de/con tal (de) que
as long as
con tal de/con tal (de) que
so long as coloq.
no importa cómo lo hagas con tal (de) que lo hagas
it doesn't matter how you do it, just as long as you do it
con tal (de) que me lo devuelvas antes de marzo
as long as o provided I get it back by March
es capaz de cualquier cosa con tal de llamar la atención
he'll do anything to attract attention

4.2. con (al describir características, un estado):

amaneció con fiebre
he had a temperature when he woke up
amaneció con fiebre
he woke up with a temperature
ya estaba con dolores de parto
she was already having labor pains
andaba con ganas de bronca
he was looking o spoiling for a fight
con las manos en los bolsillos
with his hands in his pockets
¿vas a ir con ese vestido?
are you going in that dress?
me gusta más con el pelo suelto
I like her better with her hair down
una niña con ojos azules
a girl with blue eyes
una niña con ojos azules
a blue-eyed girl
una mujer con aspecto de extranjera
a foreign-looking woman
un monstruo con un solo ojo
a one-eyed monster
una casa con piscina
a house with a swimming pool

arroz con leche SUST. m

empleada con cama SUST. f

gato con botas SUST. m

potro con arcos SUST. m

tiro con arco SUST. m

salto con pértiga SUST. m

sueño con REM SUST. m

chocolate con leche SUST. m

chile con carne SUST. m

con en el diccionario PONS

Traducciones de con en el diccionario español»inglés (Ir a inglés»español)

Mostrar un resumen de todos los resultados

II.con CONJ. + infinit.

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario
con amaño
skilfully ingl. brit.
con amaño
skillfully ingl. am.
con desparpajo
confidently
con desparpajo
skilfully
con desparpajo
cheekily

Traducciones de con en el diccionario inglés»español (Ir a español»inglés)

Mostrar un resumen de todos los resultados
La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario
sleep with
acostarse con
sleep with
dormir con
run into
dar con
run into AUTO.
chocar con
hit on
dar con
hit on
ligar con
classy
con estilo
classy
con clase
tasteful
con gusto
tasteful (decorous)
con delicadeza
abut
lindar con
to abut on
lindar con
go with
ir con
go with clothing, food and drink
pegar con
go with
estar de acuerdo con
to go with sb on sth
coincidir con alguien en algo
go with
salir con

con Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

quedarse con la miel en los labios
to be left wanting more
con su comportamiento desmiente a su familia
with this behaviour [or behavior ingl. am.] he/she is letting down his/her family
ser generoso con [o para con] alguien
to be generous to sb
amoroso con/para con alguien
affectionate to/towards sb
con tal de +infinit., con tal de que +subj (mientras)
as long as
con tal de, con tal de que (condición)
provided
no con quien naces, sino con quien paces provb.
it's your environment that counts, not your birth
no hay que andar con bromas con él
he doesn't put up with any nonsense
sobre con las señas de uno y con sello
SASE
sobre con las señas de uno y con sello
sae

con del Diccionario de Tecnologías de la Refrigeración por cortesía de GEA Bock GmbH

Traducciones de con en el diccionario español»inglés

Mostrar un resumen de todos los resultados

lubricación con bomba

secador con filtro

servicio con carga parcial

con transmisión directa

con transmisión indirecta

Mirilla con esfera

arranque con x polos

con tuberías listas para conectar

inglés americano

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español
Aquellas personas con dificultades en reconocer las respuestas emocionales personales tendían a sobrealimentarse en tales condiciones experimentales.
www.scielo.cl
Pero esto lo podemos evitar con madurez y buscando métodos de resolución de conflictos de manera no violenta.
papis.com.ar
Después, con la ayuda del mondadientes jala el esmalte y dale la forma que deseas.
www.traposytacos.com
Titubeo ante el teclado del ordenador y me pregunto si mi vida está a punto de cambiar con un solo clic del ratón.
www.selecciones.es
El mayor grupo de refugiados provenía de Bután con 15,070 casos.
hoylosangeles.com
Chuzo amigos la verdad necesito ayuda con esto.
www.videoedicion.org
Es necesario saber que el simple hecho de reprimir las expresiones trae con sí un sinnúmero de afecciones.
www.mantra.com.ar
La ubicación de fallas, defectos o discontinuidades que en un corto plazo sean potencialmente áreas con corrosión.
www.inpralatina.com
Dijo que se mantendrá el programa alimentario emergente fondeado con recursos estatales, aun cuando el gobierno federal no ha destrabado fondos.
necesitodetodos.org
Estamos en una política antiinflacionaria con crecimiento y empujando la demanda hacia arriba, puntualizó.
www.diariouniversal.net

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

español

Consultar "con" en otros idiomas


Página en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Consultar los diccionarios
Los más populares