Traducciones de „ped“ en el diccionario español » esloveno

(Ir a esloveno » español)

pedo [ˈpeðo] SUST. m

1. pedo coloq.:

pedo

prdec m

tirarse un pedo

prdniti

2. pedo coloq. (borrachera):

pedo

pijanost f

pez [peθ] SUST. m

pez

riba f

red [rreð ] SUST. f

red

mreža f

sed [seð ] SUST. f

sed

žeja f

pedal [peˈðal] SUST. m

pedal

pedal m

pisar el pedal

stopiti na pedal

pedir [peˈðir] irr V. trans.

1. pedir (rogar):

pedir

prositi [form. perf. zaprositi]

pedir algo a alguien

prositi koga za kaj

2. pedir (exigir):

pedir

zahtevati

3. pedir (encargar):

pedir

naročiti

4. pedir (limosna):

pedir

beračiti

pene [ˈpene] SUST. m

pene

penis m

pese [ˈpese] ADV.

pese

kljub temu

peca [ˈpeka] SUST. f

peca

pega f

pega [ˈpeɣa] SUST. f

1. pega coloq. (dificultad imprevista):

pega

ovira f

poner pegas a alguien

povzročati komu težave

2. pega (falso):

pega

ponarejen

pelo [ˈpelo] SUST. m

1. pelo:

pelo

las m

pelo (de animal)

dlaka f

tener el pelo rubio

imeti svetle lase

tomarle el pelo a alguien coloq.

vleči koga za nos

2. pelo (loc) coloq.:

pelo

brez pokrivala [o obleke]

pelo

nezaščiten

pelo

priti ravno prav

pelo

popolnoma neprimerno

pena [ˈpena] SUST. f

1. pena (tristeza):

pena

žalost f

2. pena (lástima ):

pena

biti škoda

pena

škoda!

3. pena (sanción):

pena

kazen f

4. pena (dificultad):

pena

trud m

a duras penas

mukoma

valer la pena

splačati se

5. pena amer.:

pena

sram m

tener pena

sramovati se

peña [ˈpeɲa] SUST. f

1. peña (piedra grande):

peña

skala f

2. peña (grupo):

peña

druščina f

peón [peˈon] SUST. m

1. peón (obrero):

peón

pomožni delavec m

2. peón (en juegos):

peón

figura kmeta pri šahu

I . peor [peˈor] ADJ.

1. peor:

peor (comparativo)

slabši

peor (condición)

hujši

2. peor (superlativo):

peor

najslabši v razredu

II . peor [peˈor] ADV.

peor

slabše

peor es nada

bolje kot nič

Véase también: malo

malo (-a) [ˈmalo] ADJ.

1. malo (contrario de bueno):

malo (-a)

slab

mala gestión

slabo upravljanje

de mala gana

nerad

de mala gana

z nejevoljo

hace un tiempo malísimo

vreme je obupno [o zelo slabo]

hace un tiempo malísimo

zlepa ali zgrda

2. malo (malicioso):

malo (-a)

zloben

una mala persona

slab človek

3. malo coloq. (niños):

malo (-a)

poreden

pera [ˈpera] SUST. f

pera

hruška f

I . pero [ˈpero] CONJ.

pero

toda

pero (sin embargo)

kakorkoli

¿pero qué es lo que quieres?

kaj pravzaprav želiš?

II . pero [ˈpero] SUST. m

pero

projekt ima pomankljivosti

pero

brez izgovorov!

pero

povsod najti napako

pesa [ˈpesa] SUST. f

pesa

utež f

levantamiento de pesas

dvigovanje uteži

peso [ˈpeso] SUST. m

1. peso (fuerza):

peso

teža f

coger/perder peso

dobiti/izgubiti težo

2. peso (pesadez):

peso

obremenitev f

tener peso en las piernas

imeti težke noge

3. peso (importancia):

peso

pomembnost f

tener una razón de peso

imeti trden razlog

4. peso (carga):

peso

breme n

llevar el peso de algo

nositi breme česa

5. peso (instrumento):

peso

tehtnica f

peto [ˈpeto] SUST. m

peto

naprsnik m