Traducciones de „sed“ en el diccionario español » esloveno

sed [seð ] SUST. f

sed

žeja f

I . ser [ser] irr V. aux. (pasiva)

ser

hiše so bile prodane

II . ser [ser] irr V. intr.

1. ser (existir):

ser

biti

ser

obstajati

ser o no ser

biti ali ne biti

2. ser (con (pro)nombre):

ser

kdo je?

3. ser (con adjetivo):

ser

poročena sem

4. ser (hora, fecha, tiempo):

ser

ura je štiri

ser

noč je

5. ser (tener lugar):

ser

izpit je jutri

6. ser (costar):

ser

koliko je vse skupaj?

7. ser (hallarse):

ser

kino je na drugi strani ulice

8. ser (convertirse en):

ser

kaj želiš postati, ko odrasteš?

9. ser:

ser (con ’de’) (posesión)

čigavo je to?

ser (característica)

avto je modre barve

ser (origen)

smo iz Barcelone

10. ser (con ’para’):

ser

za koga je vino?

11. ser (con ’que’):

ser

stvar je v tem, da trenutno ne morem

12. ser (oraciones enfáticas, interrogativas):

ser

kako je to mogoče!

ser

to ni mogoče!

13. ser (en infinitivo):

ser +subj

razen če ...

ser +subj

vse je mogoče

14. ser (en indicativo):

ser

poleg tega

ser

če je tako

ser

vseeno je

15. ser (en subjuntivo):

ser

če bi bil jaz na tvojem mestu

ser

če ne bi bilo zaradi tega ...

ser

če bi bilo zaradi mene

ser

naj bo, kar hoče

III . ser [ser] irr SUST. m

ser

bitje n

ser vivo

živo bitje

ser vivo filos

bit f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Tántalo fue condenado a pasar hambre y sed eternamente teniendo ante sí fruta y agua que se retiraban en cuanto trataba de alcanzar las.

www.uv.es

En muy poco tiempo perdieron casi toda el agua, y en el transcurso del día. bajo un sol abrasante, la sed se hacía insoportable.

lageneraciony.com

Esta sed me impulsa a buscar mermar mi ignorancia.

www.entuespacio.com

Unde ista distinctio non proprie habet nomen separationis, sed prima tántum.

flourishingpersons.blogspot.com

Era una noche fresca del veranillo serrano que la obligó a destapar su botella de refresco y mojar sus labios aplacando la sed.

elviejopuma.blogspot.com

Y una sed en esos suampos.

www.manfut.org

Intentan hablar y una sed incontrolable les raspa la garganta.

www.adlatina.com

El hemorrágico agrega dolor de estómago intenso y continuo, sangre de la nariz, moretes en la piel, vómitos con sangre, falta de sueño, respiración dificultosa, sed exagerada y desmayos.

perspectivamilitar.blogspot.com

Así que sed cautos y no juguéis con gasolina con vuestros datos, lo agradeceréis si tenéis algún error, ya que será subsanable.

soportepanama.com

Muerte reducida a besos, a sed de morir despacio, das a la grama sangrante dos tremendos aletazos.

mundifrases.com