Traducciones de „težo“ en el diccionario esloveno » español

težkó ADV.

težko

difícilmente

težkó razumljiv

difícilmente comprensible

též|a <-e, -i, -e> SUST. f

1. teža (masa):

teža

peso m

2. teža FÍS.:

teža

gravedad f

tel|ó <telésa, telési, telésa> SUST. nt

1. telo (pri človeku, živali):

telo

cuerpo m

po celem telesu

por todo el cuerpo

2. telo MAT.:

telo

cuerpo m

3. telo (institucija):

telo

organismo m

telo

órgano m

telo

cuerpo m

delovno telo

órgano de trabajo

têž|ek <-ka, -ko> ADJ.

1. težek (po teži):

težek

pesado

100 kg têžek človek

un hombre que pesa 100 kilos

2. težek (zahteven):

težek

difícil

3. težek fig. (siten):

težek

pesado

tést <-a, -a, -i> SUST. m

test

test m

test

prueba f

test

examen m

têt|a <-e, -i, -e> SUST. f

teta

tía f

têbe PRON. mfn sg

1. tebe gen. od ti:

tebe

¿tú no estabas?

tebe

nuestro padre estaba cerca de ti

tebe

sin ti no es posible

tebe

por culpa tuya me he olvidado el pasaporte

2. tebe ti:

tebe (nepoudarjen)

te

tebe (poudarjen)

a ti

lahko prijavim še têbe?

¿puedo inscribirte a ti también?

Véase también: ti

I . ti PRON.

ti mfn 2. sg:

ti

tú

biti s kom na ti coloq.

tutearse

II . ti PRON.

ti → tebi 1.:

têle <teléta, teléti, teléta> SUST. nt

tele

ternero m

tevé <-ja, -ja, -ji> SUST. m

teve

tele f

gledati tevé

ver la tele

ték <-a, -a, -i> SUST. m

1. tek (čas):

tek

curso m

preiskava je v téku

la investigación está en curso

2. tek šport:

tek

carrera f

smučarski ték

carrera de esquís

ték na sto metrov

carrera de cien metros

3. tek (apetit):

tek

apetito m

dober ték!

¡que aproveche!

dober ték!

¡buen provecho!

tém CONJ.

tem

cuanto más rápido trabajes más pronto podrás descansar

ter [têr] CONJ.

ter

y

ter (pred i, hi)

e

têbi PRON. mfn sg

1. tebi ti:

tebi (nepoudarjen)

te

tebi (poudarjen)

a ti

samo têbi zaupam

confío sólo en ti

vsi prihajajo k têbi

todos vienen a ti

2. tebi lok od ti:

tebi

hablan mucho de ti

tebi

¿cuántas veces ha venido a tu casa?

Véase también: ti

I . ti PRON.

ti mfn 2. sg:

ti

tú

biti s kom na ti coloq.

tutearse

II . ti PRON.

ti → tebi 1.:

téz|a <-e, -i, -e> SUST. f

teza

tesis f

têč|i <-em; tékel> form. imperf. V. intr.

1. teči (človek):

teči

correr

2. teči (voda):

teči

correr

teči

fluir

iz nosu mu têče

le gotea la nariz

3. teči (časovno):

teči

seguir

delo têče po načrtu

el trabajo sigue según los planes

tém|a <-e, -i, -e> SUST. f

tema

tema m

tèšč <-a, -e> ADJ.

tešč

en ayunas

popiti na tèšče

beber en ayunas

tábo PRON.

tabo → teboj:

I . takó ADV.

1. tako (primerjava):

tako

tan

tako

así

takó ali takó

así o así

takó velik kot jaz

tan alto como yo

2. tako (tako zelo):

tako

tan

tako

tanto

takó je bil presenečen, da ...

estaba tan sorprendido que...

že dolgo ni takó deževalo

hace tiempo que no llueve tanto

3. tako (na tak način):

tako

el así llamado

tako

por así decirlo

II . takó CONJ.

1. tako (posledica):

tako

así que

2. tako (združevanje):

tako

tanto... como...

III . takó PARTIKEL

tako

así

a takó

conque es así

IV . takó PRED

tako

así

takó je!

¡así es!

to ni kar takó

eso no es así de fácil

tího ADV.

tiho

silenciosamente

tího jokati

llorar silenciosamente