Traducciones de „najslabši“ en el diccionario esloveno » español

nàjkrájš|i <-a, -e> ADJ.

najkrajši

el más corto

izbrati nàjkrájšo pot

elegir el camino más corto

Véase también: krátek

krát|ek <-ka, -ko; krajši> ADJ.

1. kratek (ne dolg):

kratek

corto

krátki lasje

pelo corto

v krátkem

en breve

početi kaj za krátek čas

hacer algo para distraerse [ali para pasar el rato]

2. kratek šport:

kratek

carrera de velocidad

3. kratek ELECTRNIA.:

kratek

cortocircuito

nàjblížj|i <-a, -e> ADJ.

najbližji

el más cercano

najbližji

el más próximo

šoli nàjblížja knjižnica

la biblioteca más cercana a la escuela

nàjbóljš|i <-a, -e> ADJ.

najboljši

el mejor

moj nàjbóljši prijatelj

mi mejor amigo

Véase también: dóber

dób|er <-ra, -ro; boljši> ADJ.

1. dober:

dober

bueno

dóbra kakovost

buena calidad

dóbra novica

buena noticia

biti v dóbrih rokah fig.

estar en buenas manos

2. dober:

dober (vljudnostne fraze)

buenos días

dober (po kosilu)

buenas tardes

dober (po kosilu)

buenas tardes

dober (po kosilu)

buenas noches

dober (po kosilu)

¡buen provecho!

dober (po kosilu)

¡que aproveche!

3. dober ENS.:

dober

bien

4. dober (koristen):

dober

bueno

dober

útil

čaj je dóber proti kašlju

el té es bueno para la tos

5. dober coloq. (količina):

dober

tres horas y pico

nàjdáljš|i <-a, -e> ADJ.

najdaljši

el más largo

Véase también: dôlg , dôlg

dôlg² <-a, -o; daljši> ADJ.

dolg

largo

soba je dôlga pet metrov

la habitación tiene cinco metros de largo

razrezati po dôlgem

cortar longitudinalmente [ali a lo largo]

imeti dôlg jezik fig. slabš

tener la lengua muy larga

dôlg¹ <-a, -ova, -ovi> SUST. m

dolg

deuda f

poravnati dôlg

saldar una deuda

najéda|ti <-m; najedal> form. imperf. V. intr. inform. fig. (sitnariti)

najedati

jorobar

najéma|ti <-m; najemal> form. imperf. V. trans.

1. najemati (hišo, avto):

najemati

alquilar

najemati

arrendar

2. najemati (delavce):

najemati

contratar

3. najemati (kredit):

najemati

pedir un préstamo [ali un crédito]