Traducciones de „kosilu“ en el diccionario esloveno » español

kosíl|o <-a, -i, -a> SUST. nt

kosilo

almuerzo m

kaj bo danes za kosílo?

¿qué hay de almuerzo hoy?

kósi|ti <-m; kosil> form. imperf. V. intr., trans.

kositi

almorzar

fosíl <-a, -a, -i> SUST. m (okamneli ostanek)

fosil

fósil m

nosíl|a SUST. nt

nosila pl. --:

nosila

camilla f

ranjenca so odnesli na nosílih

al herido lo han llevado en la camilla

kosítrn <-a, -o> ADJ.

kositrn

de estaño

kosítrn žleb

canalón de estaño

kosít|er <-ra navadno sg > SUST. m

kositer

estaño m

fosíl|en <-na, -no> ADJ.

fosilen

fósil

fosílno gorivo

combustible fósil

nosíl|ec¹ <-ca, -ca, -ci> SUST. m

1. nosilec teh:

nosilec

soporte m

2. nosilec infor:

nosilec

portador de datos

nosíl|en <-na, -no> ADJ.

1. nosilen:

nosilen

portador

nosílna vrv

cable portador

2. nosilen grad:

nosilen

pared maestra

nosilen

pilar

nosílk|a <-e, -i, -e> SUST. f

nosilka → nosilec²:

Véase también: nosílec , nosílec

nosíl|ec² (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUST. m (f)

nosilec (-ka) (organizem, človek)

portador(a) m (f)

nosílec naslova državnega prvaka šport

titular de campeón nacional

nosíl|ec¹ <-ca, -ca, -ci> SUST. m

1. nosilec teh:

nosilec

soporte m

2. nosilec infor:

nosilec

portador de datos

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

esloveno

Sledi poduk o tem, kako se primerno obnašati na poroki in svečani večerji ali kosilu.

sl.wikipedia.org

Sestanejo se samo ob skupni molitvi, ob liturgiji in enkrat na teden ob skupnem kosilu.

sl.wikipedia.org

Prvi in drugi dan je pri kosilu dovoljeno jesti kruh (1 kos, najbolje polnozrnatega), obvezno po kosilu pa se spije 3 dl juhe.

sl.wikipedia.org

Sestajajo se tedensko ob zajtrku, kosilu ali večerji.

sl.wikipedia.org

V prejšnjih časih so na kmetijah gospodinje postregle krapec kot poobedek po kosilu.

sl.wikipedia.org

Ob kosilu je ptič začel pripovedovati zgodbo o trojčkih, ter o hudobiji stare grofice.

sl.wikipedia.org

Ta čas, namenjen kosilu in večerji, se prehranjuje neomejeno.

sl.wikipedia.org

Alkohol je dovoljen v manjših količinah pri nekaterih pacientih (1-2 dcl vina na dan ob kosilu ali večerji).

sl.wikipedia.org

Kmečke gospodinje so ga servirale kot poobedek po kosilu.

sl.wikipedia.org

Ob kosilu redno izstopa s svojim zamujanjem, glasnim loputanjem vrat, svaljkanjem krušnih kroglic in podobnimi sproščenostmi.

sl.wikipedia.org