Traducciones de „najemati“ en el diccionario esloveno » español

najéma|ti <-m; najemal> form. imperf. V. trans.

1. najemati (hišo, avto):

najemati

alquilar

najemati

arrendar

2. najemati (delavce):

najemati

contratar

3. najemati (kredit):

najemati

pedir un préstamo [ali un crédito]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

esloveno

Tolpe pogosto najemajo "stražarje", da člane opozorijo na prihajajoče organe pregona.

sl.wikipedia.org

Kartažanska vojska je pogosto najemala njihovo konjenico, ki se je v drugi punski vojni izkazala za vrhunsko in je igrala pomembno vlogo v številnih bitkah.

sl.wikipedia.org

Tujci so sestavljali večji del okostja tedanjih novo-ustanovljenih klubov in dejstvo, da se jih ni smelo najemati je bilo smatrano kot izredno nehvaležno dejanje do le-teh.

sl.wikipedia.org

Del plemstva je vedno spletkaril proti kralju, najemal ali rekrutiral zasebne vojske in se združevali s sovražnimi silami.

sl.wikipedia.org

Schneiter je moral za to delo najemati pooblaščene inženirje zunaj podjetja.

sl.wikipedia.org

Slovel je po kakovostnih filmih, saj je najemal najboljše scenariste, režiserje in igralce, katere je znal izbirati.

sl.wikipedia.org

Republike mednarodnih posojil niso mogle samostojno najemati, zvezna oblast pa nad tem ni bila navdušena, ker je morala biti porok za vračilo posojil.

sl.wikipedia.org

Bašibozuke je najemala, oboroževala in vzdržavala osmanska vlada, vendar niso prejemali plač in niso nosili uniform ali posebnih oznak.

sl.wikipedia.org

Kolesarska podjetja so kmalu začela najemati kolesarske dirkače, da bi le-ti predstavljali in propagirali model kolesa.

sl.wikipedia.org

Taife so pogosto najemale tudi krščanske najemnike, ki so se bojevali tako proti krščanskim kot proti rivalskim muslimanskim kraljestvom.

sl.wikipedia.org