Traducciones de „lího“ en el diccionario español » esloveno

(Ir a esloveno » español)

limo [ˈlimo] SUST. m

limo

blato n

lino [ˈlino] SUST. m

1. lino (planta, fibra):

lino

lan m

2. lino (tela):

lino

(laneno) platno n

liso (-a) [ˈliso] ADJ.

1. liso (superficie):

liso (-a)

raven

liso (-a)

gladek

2. liso:

liso (-a) (sin adornos)

preprost

liso (-a) (de un solo color)

enobarven

3. liso (pelo):

liso (-a)

raven

4. liso dep:

liso (-a)

tek na 100 metrov

5. liso amer.:

liso (-a)

nesramen

lío [ˈlio] SUST. m

1. lío (confusión, desorden):

lío

zmeda f

lío

zmešnjava f

armar un lío

povzročiti zmešnjavo

2. lío (de ropa):

lío

cula f

3. lío (problema, complicación):

lío

težava f

meterse en un lío

zabresti v težave

4. lío:

lío

(ljubezenska) afera f

I . lila [ˈlila] ADJ.

1. lila (color):

lila

lila

2. lila (tonto):

lila

bedast

II . lila [ˈlila] SUST. f

lila

španski bezeg m

I . liar [ˈljar] V. trans.

1. liar (atar, envolver):

liar

vezati [form. perf. zvezati]

liar

povezovati [form. perf. povezati]

2. liar (cigarrillo):

liar

zvijati [form. perf. zviti]

3. liar (engañar, persuadir):

liar

vplesti

liar

prepričati

me ha liado que la acompañara

prepričala me je, da jo pospremim

II . liar [ˈljar] V. v. refl. liarse

1. liar coloq. (ejecutar algo con intensidad):

liarse

vreči se

liarse

zakopati se

se lió a trabajar

zakopal(a) se je v delo

2. liar (confundirse):

liarse

zmesti se

3. liar (golpear):

liarse

s kom se stepsti

liga [ˈliɣa] SUST. f

1. liga (prenda femenina):

liga

podvezica f

2. liga (unión):

liga

zveza f

liga

liga f

3. liga dep:

liga

skupina f

liga

liga f

lima [ˈlima] SUST. f

1. lima (herramienta):

lima

pila f

lima de uñas

pilica za nohte

2. lima (actividad):

lima

piljenje n

3. lima (fruto):

lima

limeta f

lira [ˈlira] SUST. f

1. lira (moneda):

lira

lira f

2. lira (instrumento):

lira

lira f

moho [ˈmo(o)] SUST. m

moho

plesen f

ocho [ˈoʧo] ADJ.

ocho

osem

jornada de ocho horas

osemurni delovnik

ocho veces mayor/menor que...

osemkrat večji/manjši kot ...

a las ocho

ob osmih

son las ocho y media de la tarde

ura je pol devetih zvečer

las ocho y cuarto

četrt čez osem

las ocho y cuarto

osem in petnajst minut

las ocho menos cuarto

tričetrt na osem

las ocho menos cuarto

petnajst minut do osmih

las ocho en punto

točno osem

el ocho de agosto

osmega avgusta

dentro de ocho días

v osmih dneh

búho [ˈbuo] SUST. m

búho

velika uharica f

vaho [ˈbao] SUST. m

vaho

hlap m

vaho (vapor)

para f

lelo (-a) [ˈlelo] ADJ. coloq.

lelo (-a)

neumen

lobo [ˈloβo] SUST. m

1. lobo (animal):

lobo

volk m

2. lobo (foca):

lobo

tjulenj

3. lobo (marinero veterano):

lobo

(stari) morski volk fig.

I . loco (-a) [ˈloko] ADJ.

1. loco:

loco (-a)

nor

loco (-a)

blazen

volver loco a alguien

spraviti koga ob pamet

está loca de alegría

nori od veselja

está loco por ella

nor je nanjo

2. loco (gran cantidad):

loco (-a)

imeti noro [o neverjetno] srečo

II . loco (-a) [ˈloko] SUST. m (f)

loco (-a)

norec(norica) m (f)

loco (-a)

blaznež m

casa de locos t. fig.

norišnica

hacerse el loco

delati se neumnega

lodo [ˈloðo] SUST. m

lodo

blato n

lomo [ˈlomo] SUST. m

1. lomo (parte del cuerpo del animal):

lomo

hrbet m

2. lomo (carne de cerdo):

lomo

ledvena pečenka f

3. lomo (parte inferior, central de la espalda):

lomo

križ m

lomo

ledje n

me duelen los lomos de tanto trabajar

od tolikšnega dela me boli križ

4. lomo (parte trasera de un objeto):

lomo

hrbet m

loro [ˈloro] SUST. m

1. loro (ave tropical):

loro

papagaj m

2. loro coloq. (persona muy habladora):

loro

klepetulja f

loro

raglja f

estar al loro

biti na tekočem

3. loro coloq. (persona fea):

loro

grdoba f

4. loro coloq.:

loro

radio m

lado [ˈlaðo] SUST. m

lado

stran f

por un lado... y por el otro lado...

po eni strani ... in po drugi strani ...

ir de un lado a otro

hoditi sem ter tja

por todos lados

povsod

por todos lados

vsepovsod

dejar de lado a alguien

postaviti koga na stranski tir fig.

al lado

ob

al lado

zraven

me puse de tu lado

postavil sem se na tvojo stran