Traducciones de „domu“ en el diccionario español » esloveno

domar [doˈmar] V. trans.

1. domar:

domar (animal)

ukrotiti

domar (animal)

udomačiti

domar (animal) (pasión)

krotiti

2. domar (dar flexibilidad):

domar

uhoditi

las botas se doman con el uso

škornje uhodimo z uporabo [o z nošnjo]

don¹ [don] SUST. m

don

nadarjenost f

don

dar m

tener don de gentes

biti nadarjen za delo z ljudmi

tener don de gentes

imeti občutek za ljudi

dos [dos] ADJ.

dos

dve

de dos en dos

dva in dva

de dos en dos

v paru

dos puntos LING.

dvopičje

cada dos por tres fig.

vsake pet minut

Véase también: ocho

ocho [ˈoʧo] ADJ.

ocho

osem

jornada de ocho horas

osemurni delovnik

ocho veces mayor/menor que...

osemkrat večji/manjši kot ...

a las ocho

ob osmih

son las ocho y media de la tarde

ura je pol devetih zvečer

las ocho y cuarto

četrt čez osem

las ocho y cuarto

osem in petnajst minut

las ocho menos cuarto

tričetrt na osem

las ocho menos cuarto

petnajst minut do osmih

las ocho en punto

točno osem

el ocho de agosto

osmega avgusta

dentro de ocho días

v osmih dneh

doy [doi̯] V.

doy 1. sg pres. de dar:

Véase también: dar

I . dar [dar] irr V. trans.

1. dar:

dar

dati

dar (regalar)

podariti

(regalar) dar permiso

dovoliti

2. dar (producir):

dar

krava daje mleko

3. dar (celebrar):

dar

prirediti zabavo

4. dar (causar):

dar

smiliš se mi

dar

strah me je tvojega prijatelja

5. dar (saludar):

dar

pozdravi jo v mojem imenu

6. dar (hacer):

dar

iti na sprehod

7. dar (encender):

dar

prižgati luč

8. dar (sonar):

dar

ura je odbila dve

II . dar [dar] irr V. intr.

1. dar (+ a):

dar

okno gleda na notranje dvorišče

2. dar (+ con):

dar

priti do rešitve

3. dar (+ contra):

dar

avto je zadel ob ograjo

4. dar (+ para):

dar

zadostovati za življenje

5. dar (+ por + adjetivo):

dar

imeti koga za mrtvega

6. dar (+ que + verbo):

dar

dati misliti

7. dar:

dar (loc)

vseeno (mi) je

dar coloq.

saj je vseeno!

dar coloq.

ne da se mi

dar (prendas de vestir)

raztegniti se

III . dar [dar] irr V. v. refl. darse

1. dar (suceder):

darse

zgoditi se

2. dar (entregarse):

darse

vdati se

darse a la bebida

zapasti v alkohol

3. dar (+ contra):

darse

zadeti se ob [o v] kaj

4. dar (loc):

darse

obupati

darse

razumeti namig

6. dar (+ a):

darse

sporazumevati se z znaki

7. dar (+ sustantivo):

darse

zavedati [o zavedeti ] se česa

darse

pohiteti

dote¹ [ˈdote] SUST. m o f

dote

dota f

doce [ˈdoθe] ADJ.

doce

dvanajst

Véase también: ocho

ocho [ˈoʧo] ADJ.

ocho

osem

jornada de ocho horas

osemurni delovnik

ocho veces mayor/menor que...

osemkrat večji/manjši kot ...

a las ocho

ob osmih

son las ocho y media de la tarde

ura je pol devetih zvečer

las ocho y cuarto

četrt čez osem

las ocho y cuarto

osem in petnajst minut

las ocho menos cuarto

tričetrt na osem

las ocho menos cuarto

petnajst minut do osmih

las ocho en punto

točno osem

el ocho de agosto

osmega avgusta

dentro de ocho días

v osmih dneh

doña [ˈdoɲa] SUST. f

doña → don :

Véase también: don , don

don² (doña) [don, ˈdoɲa] SUST. m (f) (se antepone a los nombres de pila)

don (doña)

don(donja) m (f)

don (doña)

≈gospod(gospa) m (f)

don¹ [don] SUST. m

don

nadarjenost f

don

dar m

tener don de gentes

biti nadarjen za delo z ljudmi

tener don de gentes

imeti občutek za ljudi

dama [ˈdama] SUST. f

dama

dama f

dama de honor

družica

dominó [domiˈno]

dominó SUST. m (juego):

dominó

domino m