Traducciones de „namig“ en el diccionario esloveno » español

namig SUST.

Entrada creada por un usuario

namig m

indirecta, alusión f

namig SUST.

Entrada creada por un usuario

namig m

consejo m

namíg <-a, -a, -i> SUST. m

namig

sugerencia f

namig

insinuación f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

esloveno

Taki portreti dokazujejo virtuoznost in pristojnost namigovanja in metafore, pa tudi namig na zasebni svet modelov.

sl.wikipedia.org

Te besede so nekateri razlagali kot namig, da je obstajala zarota.

sl.wikipedia.org

Tudi v navadnem govoru se namig večkrat uporablja.

sl.wikipedia.org

Septembra se začnejo pojavljati prvi namigi o ilegalni organizaciji.

sl.wikipedia.org

Uporablja se v kazenskem profiliranju, kjer lahko pomaga pri iskanju namigov v psihologiji kršitelja.

sl.wikipedia.org

Bolniki z anksioznimi motnjami pogosto kažejo povišan odgovor amigdale na anksiozni namig.

sl.wikipedia.org

Igra je tudi večinoma tiha, z izjemo občasnih glasbenih namigov, fantovega vokala, lajanja psov, opreme in zvočnih učinkov.

sl.wikipedia.org

Ta nahajališča ne vsebujejo samo neizkoriščenih rezerv plina in nafte, temveč tudi skrivnosti - od namigov o preteklih podnebnih spremembah do načinov oblikovanja gora.

sl.wikipedia.org

Reforma je bila pripravljena na hitro in strogo zaupna vse do zadnjega trenutka, kljub temu je nekaj namigov pricurljalo v javnost in povzročilo nemalo panike.

sl.wikipedia.org

Ta »kralj sionske krvi« – namig na mesijansko tradicijo – bo z državnim udarom v vseh državah hkrati prevzel oblast.

sl.wikipedia.org