Traducciones de „zēngkuài“ en el diccionario español » chino

(Ir a chino » español)

lengua SUST. f

1. lengua:

lengua

舌 shé

2. lengua:

lengua

舌状物 shézhuàngwù

lengua

钟舌 zhōngshé , 铃舌 língshé

3. lengua:

lengua

(称的)指针 (chèng de)zhǐzhēn

4. lengua:

lengua

(国家或民族的)语言 (guójiā huò mínzú de)yǔyán , 语言文字 yǔyán wénzì

5. lengua:

lengua

(一个时代某作家或某一类人的)独特语言风格 (yī gè shídài mǒu zuòjiā huò mǒu yī lèi rén de)dútè yǔyán fēnggé

lengua

词汇句法 cíhuì jùfǎ

locuciones, giros idiomáticos:

lengua madre

母语 mǔyǔ

lengua materna

本国语 běnguóyǔ , 本族语 běnzúyǔ

lengua muerta

死的语言 sǐ de yǔyán

lengua viva

本族目前使用的语言 běnzú mùqián shǐyòng de yǔyán

andar en lenguas

被人议论 bèi rén yìlùn

atar la lengua

使缄默 shǐ jiānmò , 使不开口 shǐ bù kāikǒu

buscar la lengua

激人争吵 jī rén zhēngchǎo

ha­cerse lenguas de coloq.

称赞 chēngzàn , 夸奖 kuājiǎng

irse de la lengua

失言 shīyán

largo de lengua

饶舌的 ráoshé de

largo de lengua

大言不惭的 dàyán-bùcán de

ligero de lengua

说话不慎的 shuōhuà bù shèn de

malas lenguas

好恶语中伤的人 hào èyǔ zhòngshāng de rén

morderse la lengua

欲言又止 yùyán yòu zhǐ

tener algo en la lengua

某事已到嘴边(指将要说出或想不起来) mǒushì yǐ dào zuǐbiɑn(zhǐ jiāngyào shuōchū huò xiǎng bù qǐlái)

tirar de la lengua

套出某人的话 tàochū mǒu rén de huà

mengua SUST. f

1. mengua:

mengua

减少 jiǎnshǎo

mengua

缩小 suōxiǎo

2. mengua:

mengua

不足 bùzú , 亏缺 kuīquē

3. mengua:

mengua

贫乏 pínfá , 贫穷 pínqióng

4. mengua:

mengua

缺少魄力 quēshǎo pòlì , 缺乏性格 quēfá xìnggé

locuciones, giros idiomáticos:

sin mengua

完整无缺的 wánzhěng wúquēde , 完美的 wánměi de

sin mengua de

不影响 bù yǐngxiǎng , 无损于 wúsǔn yú

menguar V. intr.

1. menguar:

menguar

减少 jiǎnshǎo

menguar

缩小 suōxiǎo

2. menguar:

menguar

(针织中的)收针 (zhēnzhī zhōng de)shōuzhēn

3. menguar:

menguar

(月)亏 (yuè)kuī , 缺 quē

dengue SUST. m

dengue

忸怩作态 niǔní zuòtài

I . vengar V. trans.

vengar

为…进行报复 wèi…jìnxíng bàofù

vengar

为…报仇 wèi…bàochóu

II . vengar V. v. refl.

vengar

报复 bàofù

vengar

报仇 bàochóu

bengala SUST. f

bengala

焰火 yànhuǒ

locuciones, giros idiomáticos:

luz de bengala

信号弹 xìnhàodàn

I . bengalí <pl. bengalíes> ADJ.

bengalí

孟加拉(Bengala)的 Mèngjiālā de

bengalí

孟加拉国(Bengladesh)的 Mèngjiālāguó de

bengalí

孟加拉人(语)的 Mèngjiālārén(yǔ) de

II . bengalí <pl. bengalíes> SUST. m, f

bengalí

孟加拉人 Mèngjiālārén

III . bengalí <pl. bengalíes> SUST. m

bengalí

孟加拉语 Mèngjiālāyǔ

I . engañar V. trans.

1. engañar:

engañar

欺骗 qīpiàn

2. engañar:

engañar

使产生错觉 shǐ chǎnshēng cuòjué

3. engañar:

engañar

使(饿等感觉)暂时得到满足 shǐ(è děng gǎnjué)zànshí dédào mǎnzú

4. engañar:

engañar

(对夫或妻)不忠贞 (duì fū huò qī)bù zhōngzhēn

5. engañar:

engañar

诱骗(女人) yòupiàn(nǚrén)

II . engañar V. v. refl.

1. engañar:

engañar

自欺欺人 zìqī-qīrén

2. engañar:

engañar

弄错 nòngcuò

engatar V. trans. coloq.

engatar

哄骗 hǒngpiàn

engolar V. trans.

engolar

使(讲话)带喉音 shǐ(jiǎnghuà)dài hóuyīn

engomar V. trans.

engomar

用胶水粘 yòng jiāoshuǐ nián

engomar

上胶 shàng jiāo

engrudo SUST. m

engrudo

浆糊 jiànghu