español » chino

Traducciones de „lengua“ en el diccionario español » chino (Ir a chino » español)

lengua SUST. f

1. lengua:

lengua
舌 shé

3. lengua:

lengua
(称的)指针 (chèng de)zhǐzhēn

Ejemplos de uso para lengua

lengua madre
母语 mǔyǔ
lengua materna
本国语 běnguóyǔ , 本族语 běnzúyǔ
lengua muerta
死的语言 sǐ de yǔyán
lengua viva
本族目前使用的语言 běnzú mùqián shǐyòng de yǔyán
lengua maternoa
本国(族)语言 běnguó (zú)yǔyán
irse de la lengua
失言 shīyán
tirar de la lengua
套出某人的话 tàochū mǒu rén de huà
atar la lengua
使缄默 shǐ jiānmò , 使不开口 shǐ bù kāikǒu
buscar la lengua
激人争吵 jī rén zhēngchǎo
largo de lengua
饶舌的 ráoshé de
ligero de lengua
说话不慎的 shuōhuà bù shèn de
morderse la lengua
欲言又止 yùyán yòu zhǐ
tener algo en la lengua
某事已到嘴边(指将要说出或想不起来) mǒushì yǐ dào zuǐbiɑn(zhǐ jiāngyào shuōchū huò xiǎng bù qǐlái)
con un palmo de lengua (de lengua fuera)
筋疲力尽的 jīnpí-lìjìn de , 气喘吁吁的 qìchuǎn xūxū de
no tener pepita en la lengua
信口开河 xìnkǒu-kāihé
no tener pelillos en la lengua
心直口快 xīnzhí-kǒukuài
no tener pelos en la lengua coloq.
心直口快 xīnzhí-kǒukuài
tener en la punta de la lengua
话到嘴边 huà dào zuǐbiān

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español
La forma más popular para castellanizar la palabra blog, la apoyada por los supuestos puristas y defensores de la lengua, es bitácora.
teoria-del-caos.blogspot.com
La seguridad de que el alumnado, en su mayoría, conoce la lengua nos hace suponer que entienden lo que oyen.
www.educacontic.es
Criticáis el nivel de castellano que tienen los jóvenes catalanohablantes, mientras vosotros, que sois adultos, castellanohablantes, y profesionales del escrito, hacéis errores en vuestra propia lengua.
www.vozbcn.com
Cerca del 90 % de los 90 habitantes de esta etnia hablan la lengua fluidamente.
www.bolivia-riberalta.com
Porque si uno se fija, el trueno también habla, como hablan los pájaros, y el borbollón del río y la lengua e la candela en un chamarizal.
grupolipo.blogspot.com
A la conclusión que he llegado es que la catalanidad ha intervenido belicosamente en ese debate de la lengua por aquello dels paisos catalans y no al revés.
carmesi.wordpress.com
Se dice también barajear; pero en la lengua culta se usa más, y es preferible, la forma barajar.
www.dudasytextos.com
Vitoreados por el público, los gammers hablaron sin pelos en la lengua expresando preocupaciones y ansiedades comunes a varios adolescentes.
negrowhite.net
El discurso de los componentes de la generación novecentista excluye sin embargo la cifra indígena, aunque a veces aborda el tema de la lengua aborígen.
cristianandino.blogspot.com
La lengua puede presentar tumefacción, ardor y atrofia o hipotrofia de las papilas linguales.
piel-l.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

¡Envíanosla!, estaremos encantados de recibir tu mensaje.

Consultar el diccionario

español

Consultar "lengua" en otros idiomas


Página en English | Español | Italiano | 中文
Consultar los diccionarios
Los más populares