Traducciones de „hùshǒu“ en el diccionario español » chino

(Ir a chino » español)

husmo SUST. m

husmo

腐臭味 fǔchòuwèi

locuciones, giros idiomáticos:

estar al husmo coloq.

伺机 sìjī

huso SUST. m TEXTIL

huso

纺锤 fǎngchuí , 锭子 dìngzi

húsar SUST. m

húsar

(欧洲)轻骑兵 (Ōuzhōu)qīngqíbīng

husmeo SUST. m

1. husmeo:

husmeo

嗅 xiù , 闻 wén

2. husmeo:

husmeo

刺探 cìtàn , 探听 tàntīng

I . chusco (-ca) ADJ.

chusco (-ca)

好笑的 hǎoxiào de , 滑稽的 huájī de

II . chusco (-ca) SUST. m (f)

chusco (-ca)

面包块 miànbāokuài

hucha SUST. f

hucha

储蓄罐 chǔxùguàn , 扑满 pūmǎn

I . hueco (-ca) ADJ.

1. hueco:

hueco (-ca)

空的 kōng de

hueco (-ca)

空心的 kōngxīn de

2. hueco:

hueco (-ca)

松的 sōng de , 松软的 sōngruǎn de

3. hueco:

hueco (-ca)

(衣服等)宽大的 (yīfu děng)kuāndà de

4. hueco:

hueco (-ca)

空洞的 kōngdòng de , 言之无物的 yánzhīwúwù de

5. hueco:

hueco (-ca)

(声音)空洞的 (shēngyīn)kōngdòng de , 低沉的 dīchén de

II . hueco (-ca) SUST. m (f)

1. hueco:

hueco (-ca)

洞 dòng , 孔 kǒng

2. hueco:

hueco (-ca)

(时间、地方等)空隙 (shíjiān、dìfāng děng)kòngxì

3. hueco:

hueco (-ca)

空位 kòngwèi , 空缺 kòngquē

huero (-ra) ADJ.

1. huero:

huero (-ra)

空的 kòng de

huero (-ra)

空心的 kōngxīn de

2. huero:

huero (-ra)

空洞的 kōngdòng de , 无内容的 wú nèiróng de

locuciones, giros idiomáticos:

salir huero coloq.

落空 luòkōng , 失败 shībài

hueso SUST. m

1. hueso:

hueso

骨 gǔ , 骨头 gútou

2. hueso:

hueso

果核 guǒhé

3. hueso:

hueso

难办的事 nán bàn de shì

hueso

难学的课程 nán xué de kèchéng

4. hueso:

hueso

无用的东西 wúyòng de dōngxī , 劣质的东西 lièzhì de dōngxī

5. hueso pl.:

hueso

(人的)遗体 (rén de)yítǐ , 尸骨 shīgǔ

locuciones, giros idiomáticos:

calado (empapado) hasta los huesos

浑身湿透的 húnshēn shītòu de

estar en los huesos

骨瘦如柴 gǔ shòu rú chái

pinchar en hueso

未达目的 wèi dá mùdì

tener los huesos molidos

疲惫不堪 píbèi bùkān

huevo SUST. m

1. huevo:

huevo

蛋 dàn

huevo

卵 luǎn

2. huevo:

huevo

鸡蛋 jīdàn

3. huevo:

huevo

卵形物 luǎnxíngwù

locuciones, giros idiomáticos:

huevo de colón (de Juanelo)

〈转〉看来困难而实际不难的事 kànlái kùnnɑn ér shíjì bù nán de shì

huevo duro

煮鸡蛋 zhǔjīdàn

cacarear y no poner huevo coloq.

干打雷，不下雨 gān dǎléi, bù xiàyǔ

ir como pisando huevos

如履薄冰 rúlǚbóbīng

parecerse como un huevo a otro

一模一样 yīmú-yīyàng

huido (-da) ADJ.

1. huido:

huido (-da)

逃脱的 táotuō de

2. huido:

huido (-da)

怕见人的 pà jiàn rén de

humo SUST. m

1. humo:

humo

烟 yān

2. humo:

humo

蒸气 zhēngqì , 热气 rèqì

3. humo:

humo

烟状物 yānzhuàngwù

4. humo pl.:

humo

自负 zìfù , 傲气 àoqì

5. humo pl.:

humo

(村镇的)住户 (cūnzhèn de)zhùhù , 人家 rénjiā

locuciones, giros idiomáticos:

a humo de pajas

轻率地 qīngshuài de

bajar los humos

杀某人的傲气 shā mǒurén de àoqì

convertir en humo

挥霍殆尽 huīhuò dài jìn

cortina de humo

烟幕 yānmù

echar humo coloq.

生气 shēngqì , 发火 fāhuǒ

hacerse humo

消失 xiāoshī

humor SUST. m

1. humor:

humor

(动物的)体液 (dòngwù de)tǐyè

2. humor:

humor

脾气 píqi

humor

情绪 qíngxù

3. humor:

humor

幽默 yōumò , 诙谐 huīxié

locuciones, giros idiomáticos:

estar de buen (mal) humor

情绪好(坏) qíngxù hǎo(huài)

seguir el humor

顺着某人 shùnzhe mǒurén

I . huno (-na) ADJ.

huno (-na)

匈奴的 xiōngnú de

II . huno (-na) SUST. m (f)

huno (-na)

匈奴人 xiōngnúrén

hurón (-na) SUST. m (f)

1. hurón ZOOL.:

hurón (-na)

白鼬 báiyòu

2. hurón coloq.:

hurón (-na)

爱打听的人 ài dǎting de rén

3. hurón coloq.:

hurón (-na)

孤僻的人 gūpì de rén

hurto SUST. m

1. hurto:

hurto

偷窃 tōuqiè , 小偷小摸 xiǎo tōu xiǎo mō

2. hurto:

hurto

赃物 zāngwù