Traducciones de „seguir“ en el diccionario español » chino

I . seguir V. trans.

1. seguir:

seguir

跟随 gēnsuí , 接在…之后 jiē zài…zhīhòu

2. seguir:

seguir

跟踪 gēnzōng , 追踪 zhuīzōng

3. seguir:

seguir

沿着…行进 yánzhe…xíngjìn

4. seguir:

seguir

注视 zhùshì

5. seguir:

seguir

追求(女人) zhuīqiú(nǚrén)

6. seguir:

seguir

听从 tīngcóng

seguir

遵循 zūnxún

seguir

奉行 fèngxíng

7. seguir:

seguir

仿效 fǎngxiào , 以…为榜样 yǐ…wéi bǎngyàng

8. seguir:

seguir

继续 jìxù

9. seguir:

seguir

攻读 gōngdú , 修业 xiūyè

10. seguir:

seguir

紧接着 jǐnjiēzhe

II . seguir V. v. refl.

1. seguir:

seguir

由…看来 yóu…kànlái

2. seguir:

seguir

接着 jiēzhe

seguir

一个接一个 yī gè jiē yī gè

locuciones, giros idiomáticos:

seguir adelante en algo

坚持… jiānchí…

Ejemplos de uso para seguir

seguir (llevar) la corriente

随声附和 suíshēng-fùhè

seguir adelante en algo

坚持… jiānchí…

seguir las huellas de

仿效 fǎngxiào

seguir la moda

赶时髦 gǎn shímáo

seguir el humor

顺着某人 shùnzhe mǒurén

seguir las letras

研究学问 yánjiū xuéwen

seguir su curso

(某事)照常进行 (mǒushì)zhàocháng jìnxíng

seguir la pista coloq.

跟踪 gēnzōng

seguir los pasos a alguien

跟踪 gēnzōng

seguir los pasos de alguien

模仿 mófǎng , 仿效 fǎngxiào

estar (mante­nerse, seguir) en sus treces

固执己见 gùzhí-jǐjiàn

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Hay una mejoría en el plano afectivo que lo incentivará a seguir luchando por descartar los problemas del pasado reciente.

noticiasdedeanfunes.com

Distintos líderes del gremialismo opositor adelantaron que ya piensan en planes de lucha para seguir reclamando por esta cuestión.

hoyloleo.com

Así puedo seguir en un cómodo neutralismo que no se puede decir que sea muy útil al hombre sino que más bien, podría ser muy perjudicial.

saperesalvi.wordpress.com

Debemos seguir callando ante el engaño, la corrupción, la mala calidad de atención y las políticas lesivas de salud?

reivindicasionsindical.obolog.com

Se siente el aire tenso en la sala, pero tenemos que seguir con la entrega.

marcandoelpolo.com

Decirlo de plantilla equilibrada es de poca verguenza y de seguir quedando se con los sevillistas.

www.eldesmarque.com

Land rover dio en el clavo al lanzar este modelo y permitirle a su aristocrata clientela seguir disfrutando de la range clasica.

autoblog.com.ar

Ahora podemos seguir mirándonos el ombligo y que nos sigan dando collejas o levantar la cabeza y empezar a repartir...

danielfuente.blogspot.com

Mochilero inquieto y curioso que quiere seguir conociendo el mundo, sus gentes y culturas.

www.ciudadanoenelmundo.com

Sabía que no podía seguir rumbeando de esa manera.

adelgaza20.com