Traducciones de „hueso“ en el diccionario español » chino

hueso SUST. m

1. hueso:

hueso

骨 gǔ , 骨头 gútou

2. hueso:

hueso

果核 guǒhé

3. hueso:

hueso

难办的事 nán bàn de shì

hueso

难学的课程 nán xué de kèchéng

4. hueso:

hueso

无用的东西 wúyòng de dōngxī , 劣质的东西 lièzhì de dōngxī

5. hueso pl.:

hueso

(人的)遗体 (rén de)yítǐ , 尸骨 shīgǔ

locuciones, giros idiomáticos:

calado (empapado) hasta los huesos

浑身湿透的 húnshēn shītòu de

estar en los huesos

骨瘦如柴 gǔ shòu rú chái

pinchar en hueso

未达目的 wèi dá mùdì

tener los huesos molidos

疲惫不堪 píbèi bùkān

Ejemplos de uso para hueso

pinchar en hueso

未达目的 wèi dá mùdì

ser de carne y hueso coloq.

是有血有肉的人 shì yǒu xuè yǒu ròu de rén

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Escribir es buscar en el tumulto de los quemados el hueso del brazo que corresponda al hueso de la pierna.

ojotraviesoii.blogspot.com

Inmediatamente tuvieron que operarlo urgente, porque enseguida la infección se podía ir a los huesos.

www.tribunadigital.com.ar

Porque puede fisurar los huesos del cráneo.

www.esteticalink.com

Que este frió que cuela tus huesos sea una señal significativa para seguir abrazando a los que sufren y ser consuelo con tus palabras.

iserrano.blogspot.com

Generalmente se conserva la forma de sus huesos porque murieron en condiciones especiales, donde diversos minerales fueron reemplazando las estructuras en descomposición.

www.proyectosandia.com.ar

Cuando tenemos todo hervido, picamos bien chiquito el mondongo, la tripa, los cueritos y la carne que pueda haber en los huesos.

www.virtualitati.com.ar

Muchos de los huesos son de personas que murieron por una lógica violenta mucho más simple, animal, pura.

www.elpuercoespin.com.ar

En su interior había unos huesos de animal.

www.radionoticiasweb.com.ar

Hueso lo introduce en otro mundo, en posibles soluciones pero a su vez en nuevos inconvenientes.

criticacreacion.wordpress.com

Al cambiar los huesos también se da una sacudida a nuestra historia personal.

serconcientes.blogspot.com