Traducciones de „bómó“ en el diccionario español » chino

(Ir a chino » español)

I . bobo (-ba) ADJ.

1. bobo:

bobo (-ba)

傻的 shǎ de , 愚笨的 yúbèn de

2. bobo:

bobo (-ba)

憨直的 hānzhí de

II . bobo (-ba) SUST. m (f)

bobo (-ba)

丑角 chǒujué

bolo SUST. m

1. bolo:

bolo

球 qiú

2. bolo:

bolo

九柱戏 jiǔzhùxì

3. bolo:

bolo

笨蛋 bèndàn

locuciones, giros idiomáticos:

bolo alimenticio

已嚼碎的食物 yǐ jiáosuì de shíwù

hacer bolos coloq.

巡回演出 xúnhuí yǎnchū

bono SUST. m

1. bono:

bono

单据 dānjù , 凭证 píngzhèng

bono

购物券 gòuwùquàn

2. bono:

bono

借据 jièjù , 债券 zhàiquàn

3. bono:

bono

(代替现金的)票券 (dàitì xiànjīn de)piàoquàn , 代价券 dàijiàquàn

locuciones, giros idiomáticos:

bono basura

(高利润)高风险的债券 (gāo lìrùn)gāo fēngxiǎn de zhàiquàn

boro SUST. m QUÍM.

boro

硼 péng

boto SUST. m

1. boto:

boto

酒囊 jiǔnáng

2. boto:

boto

马靴 mǎxuē

bozo SUST. m

1. bozo:

bozo

汗毛 hànmáo

2. bozo:

bozo

嘴 zuǐ

3. bozo:

bozo

马笼头 mǎlóngtou

momo SUST. m

momo

鬼脸 guǐliǎn , 怪相 guàixiàng

como ADV.

1. como:

como

按照 ànzhào , 依照 yīzhào

2. como:

como

如同 rútóng , 好像 hǎoxiàng

3. como:

como

以…身份 yǐ…shēnfen , 作为 zuòwéi

4. como:

como

大约 dàyuē , 左右 zuǒyòu

5. como:

como

因为 yīnwèi , 由于 yóuyú

6. como:

como

如果 rúguǒ , 假如 jiǎrú

7. como:

como

虽然 suīrán , 尽管 jǐnguǎn

locuciones, giros idiomáticos:

como para

有理由 yǒu lǐyóu , 应该 yīnggāi

como que

好像 hǎoxiàng , 似乎 sìhū

como que

由于 yóuyú , 既然 jìrán

como que

所以 suǒyǐ , 因此 yīncǐ

como si

好像 hǎoxiàng

I . cómo ADV.

1. cómo:

cómo

如何 rúhé , 怎样 zěnyàng

2. cómo:

cómo

为什么 wèishénme

3. cómo:

cómo

(用于感叹句)多么 (yòng yú gǎntànjù) duōme

II . cómo SUST. m

cómo

方式 fāngshì , 方法 fāngfǎ

cómo no

怎么不呢? zěnme bù ne?

cómo no

当然可以! dāngrán kěyǐ!

lomo SUST. m

1. lomo:

lomo

(人体的)腰部 (réntǐ de)yāobù

2. lomo:

lomo

(四足动物的)脊背 (sì zú dòngwù de)jǐbèi , 背部 bèibù

3. lomo:

lomo

(猪等的)脊肉 (zhū děng de)jǐròu

4. lomo:

lomo

书脊 shūjǐ , 书背 shūbèi

5. lomo:

lomo

刀背 dāobèi

6. lomo:

lomo

田埂 tiángěng , 田垄 tiánlǒng

locuciones, giros idiomáticos:

a lomo(s)

驮着 tuózhe

pomo SUST. m

1. pomo:

pomo

(门、家具等上的)圆形拉手 (mén, jiājù děng shɑng de) yuánxíng lāshǒu

2. pomo:

pomo

(刀、剑等柄的)圆头 (dāo, jiàn děng bǐng de) yuántóu , 球状末端 qiúzhuàng mòduān

3. pomo:

pomo

香水瓶 xiāngshuǐpíng

boom (ingl.) SUST. m

1. boom:

boom

(商业等的)激增 (shāngyè děng de) jīzēng

boom

(经济等的)繁荣 (jīngjì děng de) fánróng , 迅速发展 xùnsù fāzhǎn

2. boom:

boom

(价格的)暴涨 (jiàgé de) bàozhǎng

book SUST.

book (ingl.) SUST. m:

book

(反映专业人员历程的)个人照相簿 (fǎnyìng zhuānyè rényuán lìchéng de) gèrén zhàoxiàngbù

boa SUST. f

boa

蟒蛇 mǎngshé

boj SUST. m

1. boj BOT.:

boj

黄杨 huángyáng

2. boj:

boj

黄杨木 huángyángmù

bol SUST. m

1. bol:

bol

碗 wǎn , 钵 bō

2. bol:

bol

大渔网 dàyúwǎng

bou <pl. bous> SUST. m

1. bou:

bou

拖网捕鱼 tuōwǎng bǔyú

2. bou:

bou

拖网船 tuōwǎngchuán

boy SUST.

boy (ingl.) SUST. m:

boy

侍者 shìzhě , 服务员 fúwùyuán

boca SUST. f

1. boca:

boca

嘴 zuǐ , 口 kǒu

boca

口腔 kǒuqiāng

2. boca:

boca

(凿子等的)锋 (záozi děng de) fēng , 刃 rèn , 刀口 dāokǒu

3. boca:

boca

螯 áo , 钳 qián

4. boca:

boca

出入口 chūrùkǒu

5. boca:

boca

洞 dòng , 孔 kǒng

6. boca:

boca

(酒的)味道 (jiǔ de) wèidɑo

7. boca:

boca

一口(人) yī kǒu(rén)

boca

一头(牲口) yī tóu(shēngkou)

locuciones, giros idiomáticos:

boca de escorpión

嘴毒的人 zuǐ dú de rén

boca de incendio

消防栓 xiāofángshuān

boca del estómago

胸口 xiōngkǒu

boca del estómago ANAT.

贲门 bēnmén

boca de lobo

漆黑 qīhēi

boca de lobo

险境 xiǎnjìng

boca de metro

地铁入口 dìtiě rùkǒu

boca de riego

供水龙头 gōngshuǐ lóngtóu

a boca de jarro

从很近地方(射击) cóng hěn jìn dìfɑng (shèjī)

a boca de jarro

出其不意地 chūqíbùyì de

a boca de jarro

无节制地 wú jiézhì de

abrir boca

开胃 kāiwèi

abrir la boca

打哈欠 dǎ hāqiɑn

abrir la boca

开口说话 kāikǒu shuōhuà

andar de boca en boca

(消息等)被传开 (xiāoxi děng)bèi chuánkāi , 被议论 bèi yìlùn

andar en (la) boca de alguno

受到议论 shòudào yìlùn

a pedir de boca

如愿地 rúyuàn de

a pedir de boca

十分尊重地 shífēn zūnzhòng de

boca abajo

口朝下 kǒu cháo xià , 趴着 pāzhe , 俯卧 fǔwò

boca a boca

口头上 kǒutóu shɑng

boca a boca

人工呼吸 réngōng hūxī

boca arriba

口朝上 kǒu cháo shàng , 仰卧 yǎngwò

buscar la boca

用言语激怒 yòng yányǔ jīnù

callar la boca

不做声 bù zuòshēng

callar la boca

停止(说等) tíngzhǐ(shuō děng)

callar la boca

守口如瓶 shǒukǒu-rúpíng

cerrar la boca

不让人说话 bù ràng rén shuōhuà

cerrar la boca

杀人灭口 shārén-mièkǒu

con la boca abierta

目瞪口呆 mùdèng-kǒudāi

con la boca chica

或 huò

con la boca pequeña

言不由衷 yánbùyóuzhōng

coserse la boca [o callar la boca] de boca

口头上 kǒutóu shàng , 嘴上吹牛的 zuǐ shɑng chuīniú de

coserse la boca [o callar la boca] de boca

赊账 shēzhàng

coserse la boca [o callar la boca] de boca

不立即付款的 bù lìjí fùkuǎn de

de boca de alguien

从某人那儿(得知) cóng mǒu rén nàr(dézhī)

de boca en boca

流传 liúchuán

decir lo que le viene a la boca

信口开河 xìnkǒu-kāihé

echar por la boca

说出(粗话) shuōchū(cūhuà)

en boca cerrada no entran moscas

缄口无祸 jiān kǒu wú huò

hablar por boca de otro (por boca de ganso)

人云亦云 rényún-yìyún

hacerse la boca agua a alguien

回味无穷 huíwèi wúqióng

hacerse la boca agua a alguien

馋涎欲滴 chánxián-yùdī

irse de boca

说漏嘴 shuōlòuzuǐ

no caérsele a alguien de la boca

口口声声 kǒukou-shēngshēng

poner en boca de alguien

认为是某人说的 rènwéi shì mǒurén shuō de

por la boca muere el pez

祸从口出 huò cóng kǒu chū

quitar a alguien de la boca algo

抢先说出 qiǎngxiān shuōchū

tapar la boca

堵某人嘴 dǔ mǒurén zuǐ

tapar la boca

使无言以对 shǐ wúyányǐduì

bota² SUST. f

1. bota:

bota

长统靴 chángtǒngxuē

2. bota:

bota

运动鞋 yùndòngxié

locuciones, giros idiomáticos:

colgar las botas

不再踢足球 bù zài tī zúqiú

colgar las botas

放弃本职工作 fàngqì běnzhí gōngzuò

morir con las botas puestas

死在战场 sǐ zài zhànchǎng

morir con las botas puestas

最终失败 zuìzhōng shībài

ponerse las botas

发财 fācái , 乘机 chéngjī

ponerse las botas

大获其利 dà huò qí lì