español » alemán

Traducciones de „vulgäre“ en el diccionario español » alemán

(Ir a alemán » español)

Mostrar un resumen de todos los resultados

vulgar: adjetivo y adverbio
vulgarejo: adjetivo y adverbio
vulvar: adjetivo y adverbio
pulgar: I. adjetivo y adverbio II. sustantivo
vulgarmente: adverbio
vulgacho: sustantivo
vulgarizar: I. verbo transitivo II. verbo reflexivo
vulgaridad: sustantivo
vulgarismo: sustantivo
Vulgata: sustantivo
vulgo: I. sustantivo II. adverbio
vulva: sustantivo
búlgaro: I. adjetivo y adverbio II. sustantivo
curare: sustantivo
pulga: sustantivo
pulgada: sustantivo
algar: sustantivo
malware: sustantivo

Los resultados a continuación se escriben de forma parecida: vulgar , vulgarejo , pulgar , vulvar , vulgarmente , vulgacho , vulgarismo , vulgaridad , vulgarizar , algar , pulgada , pulga , malware , curare , búlgaro , vulva , vulgo y/e Vulgata

vulgar [bulˈɣar] ADJ.

1. vulgar:

vulgar (común)

gemein

vulgar (ordinario)

gewöhnlich

latín vulgar

Vulgärlatein nt

2. vulgar pey.:

vulgar (ordinario)

ordinär

vulgar (ordinario)

vulgär

vulgar (grosero)

derb

vulgar (zafio)

grob

vulgar (zafio)

roh

3. vulgar:

vulgar (bajo)

niedrig

vulgar (del populacho)

pöbelhaft

4. vulgar:

vulgar (trivial)

oberflächlich

vulgar (ramplón)

flach

vulgar (ramplón)

platt

vulgarejo (-a) [bulɣaˈrexo, -a] ADJ. Ecua. (vulgar)

vulgarejo (-a)

gemein

vulgarejo (-a)

gewöhnlich

vulgarejo (-a) pey.

ordinär

vulvar [bulˈβar] ADJ. ANAT.

vulvar

die Vulva betreffend

vulvar

Scham-

I . pulgar [pulˈɣar] ADJ.

dedo pulgar

Daumen m

II . pulgar [pulˈɣar] SUST. m

pulgar

Daumen m

vulgarmente [bulɣarˈmen̩te] ADV.

1. vulgarmente (de manera vulgar):

vulgarmente

vulgär

2. vulgarmente (comúnmente):

vulgarmente

gemeinhin

vulgarmente

für gewöhnlich

vulgacho [bulˈɣaʧo] SUST. m pey.

vulgacho

Pöbel m

I . vulgarizar <z → c> [bulɣariˈθar] V. trans.

1. vulgarizar (simplificar):

vulgarizar

vereinfachen

vulgarizar

gemeinverständlich darstellen

vulgarizar

vulgarisieren elev.

2. vulgarizar (popularizar):

vulgarizar

popularisieren

vulgarizar

vulgarisieren elev.

II . vulgarizar <z → c> [bulɣariˈθar] V. v. refl. vulgarizarse

vulgaridad [bulɣariˈðað ] SUST. f

1. vulgaridad (normalidad):

vulgaridad

Gewöhnlichkeit f

2. vulgaridad pey.:

vulgaridad (grosería)

Derbheit f

vulgaridad (grosería)

Rohheit f

vulgaridad (bajeza)

Niedrigkeit f

vulgaridad (bajeza)

Gemeinheit f

3. vulgaridad:

vulgaridad (trivialidad)

Oberflächlichkeit f

vulgaridad (trivialidad)

Abgeflachtheit f

vulgaridad (ramplonería)

Plattheit f

vulgarismo [bulɣaˈrismo] SUST. m LING.

vulgarismo

Vulgarismus m

Vulgata [bulˈɣata] SUST. f LIT., REL.

Vulgata

Vulgata f

I . vulgo [ˈbulɣo] SUST. m

1. vulgo pey.:

vulgo (mayoría)

breite Allgemeinheit f

vulgo (masa)

Masse f

2. vulgo pey.:

vulgo (pueblo)

gemeines Volk nt

vulgo (populacho)

Pöbel m

3. vulgo (profanos):

vulgo

gemeines Volk nt

II . vulgo [ˈbulɣo] ADV.

vulgo

vulgo

vulva [ˈbulβa] SUST. f

vulva

Schamgegend f

vulva

Scham f elev.

vulva ANAT.

Vulva f

labios de la vulva

Schamlippen f pl

I . búlgaro² (-a) [ˈbulɣaro, -a] ADJ.

búlgaro (-a)

bulgarisch

II . búlgaro² (-a) [ˈbulɣaro, -a] SUST. m (f)

búlgaro (-a)

Bulgare(-in) m (f)

curare [kuˈrare] SUST. m

curare

Kurare nt

pulga [ˈpulɣa] SUST. f

1. pulga ZOOL.:

pulga

Floh m

2. pulga INFORM.:

pulga

(Programm)fehler m

3. pulga regio. (en España bocadillo pequeño):

pulga

kleines belegtes Brötchen nt

3. pulga (loc.):

buscar las pulgas a alguien coloq.

jdn auf die Palme bringen

sacudirse las pulgas coloq.

sich seiner Verantwortung entziehen

tener malas pulgas coloq.

schnell aus der Haut fahren

tener malas pulgas coloq.

ungeduldig sein

pulgada [pulˈɣaða] SUST. f

pulgada (medida)

Zoll m

pulgada coloq. (aproximada)

Daumenbreite f

algar [alˈɣar] SUST. m

algar

Algenteppich m

malware SUST.

Entrada creada por un usuario

- Modificar la entrada
- Proponer su eliminación

malware (software malicioso) m INFORM.

Malware f

malware (software malicioso) m INFORM.

Schadprogramm nt

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

español

vulgarizo
vulgarizas / vulgarizás
vulgariza
vulgarizamos
vulgarizáis
vulgarizan

Traducciones de „vulgäre“ en el diccionario español » alemán

vulgar [bulˈɣar] ADJ.

1. vulgar:

2. vulgar pey.:

3. vulgar:

4. vulgar:

vulgarejo (-a) [bulɣaˈrexo, -a] ADJ. Ecua. (vulgar)

vulvar [bulˈβar] ADJ. ANAT.

I . pulgar [pulˈɣar] ADJ.

II . pulgar [pulˈɣar] SUST. m

vulgarmente [bulɣarˈmen̩te] ADV.

1. vulgarmente (de manera vulgar):

2. vulgarmente (comúnmente):

vulgacho [bulˈɣaʧo] SUST. m pey.

I . vulgarizar <z → c> [bulɣariˈθar] V. trans.

1. vulgarizar (simplificar):

2. vulgarizar (popularizar):

II . vulgarizar <z → c> [bulɣariˈθar] V. v. refl. vulgarizarse

1. vulgarizar pey. (persona):

2. vulgarizar (trivializarse):

3. vulgarizar (popularizarse):

vulgaridad [bulɣariˈðað ] SUST. f

1. vulgaridad (normalidad):

2. vulgaridad pey.:

3. vulgaridad:

vulgarismo [bulɣaˈrismo] SUST. m LING.

Vulgata [bulˈɣata] SUST. f LIT., REL.

I . vulgo [ˈbulɣo] SUST. m

1. vulgo pey.:

2. vulgo pey.:

3. vulgo (profanos):

II . vulgo [ˈbulɣo] ADV.

vulva [ˈbulβa] SUST. f

I . búlgaro2 (-a) [ˈbulɣaro, -a] ADJ.

II . búlgaro2 (-a) [ˈbulɣaro, -a] SUST. m (f)

curare [kuˈrare] SUST. m

pulga [ˈpulɣa] SUST. f

1. pulga ZOOL.:

2. pulga INFORM.:

3. pulga regio. (en España bocadillo pequeño):

3. pulga (loc.):

pulgada [pulˈɣaða] SUST. f

algar [alˈɣar] SUST. m

malware SUST.

Consultar el diccionario

Enlaces de acceso para más información

Envíanos tu opinión

Entrenador de vocabulario

Synonyms

Mi historial de búsqueda

I . búlgaro² (-a) [ˈbulɣaro, -a] ADJ.

II . búlgaro² (-a) [ˈbulɣaro, -a] SUST. m (f)