español » alemán

Traducciones de „vilkår“ en el diccionario español » alemán

(Ir a alemán » español)

Mostrar un resumen de todos los resultados

villar: sustantivo
ovillar: I. verbo transitivo II. verbo reflexivo
villa: sustantivo
vinatero: I. adjetivo y adverbio II. sustantivo
virar: I. verbo intransitivo II. verbo transitivo
vivar: I. sustantivo II. verbo transitivo
visar: verbo transitivo
viciar: I. verbo transitivo II. verbo reflexivo
viajar: verbo intransitivo
vibrar: I. verbo intransitivo II. verbo transitivo
violar: I. verbo transitivo II. sustantivo
vichar: verbo transitivo
villaje: sustantivo
villero: adjetivo y adverbio
vigilar: I. verbo transitivo II. verbo intransitivo
vichear: verbo transitivo
vidriar: I. verbo transitivo II. verbo reflexivo
visitar: verbo transitivo
villano: sustantivo
vistear: verbo

Los resultados a continuación se escriben de forma parecida: villar , ovillar , vichar , violar , vibrar , viajar , viciar , visar , vivar , virar , vinar , villa , cavilar , vistear , visitar , vidriar , vichear , vigilar , villano , villero , villaje , vilo , vil , vilote y/e vileza

villar [biˈʎar] SUST. m

kleines Dorf nt

I . ovillar [oβiˈʎar] V. trans.

zu einem Knäuel wickeln

ovillar (enrollar)

II . ovillar [oβiˈʎar] V. v. refl.

ovillar ovillarse:

sich zusammenrollen

sich ganz klein machen

villa [ˈbiʎa] SUST. f

1. villa (casa de recreo en el campo):

Villa f

2. villa (población):

la Villa (y Corte)

Madrid nt

I . vinatero (-a) [binaˈtero, -a] ADJ.

vinatero (-a)

Wein-

II . vinatero (-a) [binaˈtero, -a] SUST. m (f)

1. vinatero (comerciante):

vinatero (-a)

Weinhändler(in) m (f)

2. vinatero (aficionado):

vinatero (-a)

Weinkenner(in) m (f)

I . virar [biˈrar] V. intr.

1. virar:

virar (girar)

virar (girar)

virar (girar)

virar (curva)

eine Kurve nehmen [o. fahren]

virar en redondo

eine Kehrtwende machen

la grúa viró a [o hacia] la izquierda

der Kran schwenkte nach links (aus)

2. virar NÁUT. (girar):

listos para virar

3. virar:

virar (de ideas, intereses)

virar (de ideas, intereses)

virar (de opinión)

virar en redondo fig.

eine Kehrtwende machen

II . virar [biˈrar] V. trans.

1. virar NÁUT. (girar):

2. virar (el volante):

3. virar FOTO (color):

4. virar And., Co. Sur (invertir):

5. virar AmC (azotar):

I . vivar [biˈβar] SUST. m

1. vivar (conejera):

2. vivar:

vivar (criadero)

vivar (de peces)

Fischzuchtweiher m

II . vivar [biˈβar] V. trans. amer. (vitorear)

hochleben lassen

visar [biˈsar] V. trans.

visar ADMIN.

mit einem Sichtvermerk versehen

visar (registrar)

ins Register eintragen

visar (pasaporte)

visar (pasaporte)

mit einem Visum versehen

I . viciar [biˈθjar] V. trans.

1. viciar DER. (anular):

ungültig machen

2. viciar:

viciar (falsear)

viciar (deformar)

viciar (deformar)

II . viciar [biˈθjar] V. v. refl. viciarse

1. viciar:

viciarse (costumbres)

viciarse (persona)

viciarse (persona)

2. viciar (ser adicto):

einem Laster verfallen

viciarse con

süchtig sein nach +dat.

se ha viciado con la televisión

er/sie ist fernsehsüchtig

3. viciar:

viciarse (deformarse)

viciarse (romperse)

viajar [bjaˈxar] V. intr.

viajar por Italia

durch Italien reisen

viajar por Italia

Italien bereisen

viajar en avión

I . vibrar [biˈβrar] V. intr.

1. vibrar (oscilar):

todo el edificio vibró al explotar el coche bomba

als die Autobombe explodierte, bebte das ganze Gebäude

2. vibrar (voz):

beben

vibrarle a alguien la voz al decir algo

jdm zittert die Stimme beim Sprechen

3. vibrar (emocionarse):

begeistert sein

las fans del cantante vibraban con su actuación

die Fans des Sängers waren begeistert von seiner Vorstellung

II . vibrar [biˈβrar] V. trans.

1. vibrar (agitar):

2. vibrar LING. (’rr’):

I . violar [bjoˈlar] V. trans.

1. violar (a una persona):

violar DER.

2. violar (sepulturas):

3. violar +acus.:

violar (una ley, un principio)

violar (una ley, un principio)

violar (una ley, un principio)

verstoßen gegen +acus.

violar (un contrato)

II . violar [bjoˈlar] SUST. m BOT.

Veilchenbeet nt

vichar [biˈʧar] V. trans. Arg., Urug.

1. vichar (espiar):

2. vichar (ver):

sehen

3. vichar (buscar con la mirada):

villaje [biˈʎaxe] SUST. m

kleines Dorf nt

villero [biˈʎero] ADJ.

sombrero villero P. Rico

I . vigilar [bixiˈlar] V. trans.

1. vigilar (sospechoso, frontera):

2. vigilar (niños):

vigilar a/sobre

aufpassen auf +acus.

3. vigilar (instalación, trabajo):

II . vigilar [bixiˈlar] V. intr.

vigilar por/sobre

achten auf +acus.

tengo que vigilar por mi salud

ich muss auf meine Gesundheit achten [o. bedacht sein]

vichear [biʧeˈar] V. trans. Arg.

ausspionieren +acus.

vichear (animal) a

(heimlich) beobachten +acus.

vichear (siguiéndole) a

nachspionieren +dat.

I . vidriar <1. pres vidrio o vidrío> [biˈðrjar] V. trans. (loza)

II . vidriar <1. pres me vidrio o me vidrío> [biˈðrjarse] V. v. refl. vidriarse

1. vidriar (hacerse transparente):

2. vidriar (asunto):

visitar [bisiˈtar] V. trans.

visitar a. INET.

visitar MED.

visitar ADMIN., DER.

visitar (una ciudad, un museo)

villano SUST.

Entrada creada por un usuario

- Modificar la entrada
- Proponer su eliminación

villano m LIT., CINE, TEAT.

villano m LIT., CINE, TEAT.

Schurke m

vistear V.

Entrada creada por un usuario

- Modificar la entrada
- Proponer su eliminación

vistear intr. Arg. Urug.

einen Schaukampf aufführen intr.

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

español

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina