alemán » español

übertreten*1 irreg. V. trans.

1. übertreten (Grenze):

übertreten

2. übertreten (Gesetz, Verbot):

übertreten

über|treten2 irreg. V. intr. +sein

1. übertreten +sein (Gewässer):

übertreten

2. übertreten +sein:

übertreten (zu einer Religion) zu
übertreten (zu einer Partei) zu

3. übertreten +sein (übergehen):

übertreten in
pasar a

4. übertreten +haben o sein DEP.:

übertreten

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Ihre Schwestern jedoch konnten nicht widerstehen und übertraten das Verbot.
de.wikipedia.org
1539 war ein großer Teil der Bewohner zum Protestantismus übergetreten.
de.wikipedia.org
In den letzten 100 Jahren ist fast die gesamte einheimische Bevölkerung zum Christentum übergetreten.
de.wikipedia.org
Das Herausforderungsritual beginnt mit dem Übertreten der Grenze durch einen Nachbarn, es ist sehr komplex und umfasst mehr als 30 verschiedene Verhaltensweisen.
de.wikipedia.org
Um 10:00 Uhr übertraten die beiden Angriffsbataillone die Frontlinie und kämpften sich 300 m weit bis zur Dschungelgrenze.
de.wikipedia.org
Es gelang ihm, illegal die Grenze zu übertreten.
de.wikipedia.org
Während der Reformation ging die Pfarrei ein, da die Reupelsdorfer Bevölkerung weitgehend zum lutherischen Bekenntnis übergetreten war.
de.wikipedia.org
Bis 1549 waren die Städte, Dörfer und die Ritterschaft des Bistums zum lutherischen Bekenntnis übergetreten.
de.wikipedia.org
Dass er dabei das obrigkeitliche Exportverbot übertrat, wurde offenbar als Kavaliersdelikt betrachtet und hinderte ihn nicht am politischen Aufstieg.
de.wikipedia.org
Die Turngemeinde übertrat der Stadt einen Turnhallen-Baufond sowie Turngeräte und bekam dafür Nutzungsrechte an Halle und Geräten.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

"übertreten" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina