español » alemán

Traducciones de „vertrekdag“ en el diccionario español » alemán

(Ir a alemán » español)

Mostrar un resumen de todos los resultados

vertedor: sustantivo
vertebral: adjetivo y adverbio
vertebrar: verbo transitivo
verticidad: sustantivo
pertrechar: I. verbo transitivo II. verbo reflexivo
vereda: sustantivo
vértebra: sustantivo
vertical: I. adjetivo y adverbio II. sustantivo
vertiente: sustantivo
vertedero: sustantivo
vertebrado: adjetivo y adverbio
verticalidad: sustantivo
vertibilidad: sustantivo
pertrechos: sustantivo
verter: I. verbo transitivo II. verbo intransitivo
vertido: sustantivo

Los resultados a continuación se escriben de forma parecida: vereda , pertrechar , verticidad , vertebrar , vertebral , vertedor , vertido , verter , pertrechos , vertibilidad , verticalidad , vertebrado , vertedero , vertiente , vertical y/e vértebra

vertedor [berteˈðor] SUST. m

1. vertedor (desagüe):

Ablauf m

Abfluss m

2. vertedor (cuchara):

kleiner Schöpflöffel m

3. vertedor NÁUT.:

Wasserschaufel f

vertebral [berteˈβral] ADJ. ANAT.

Wirbel-

columna vertebral

columna vertebral

vertebrar [berteˈβrar] V. trans.

1. vertebrar (estructurar):

las instituciones que vertebran una sociedad

die Institutionen, die eine Gesellschaft strukturieren

2. vertebrar (apoyar):

verticidad [bertiθiˈðað ] SUST. f FÍS.

1. verticidad (capacidad de girar):

2. verticidad (capacidad de moverse):

Beweglichkeit f (in alle Richtungen)

I . pertrechar [pertreˈʧar] V. trans.

II . pertrechar [pertreˈʧar] V. v. refl.

pertrecharse (de alimentos) de/con

sich versehen mit +dat.

pertrecharse de/con

sich versorgen mit +dat.

pertrecharse (de equipamiento) t. MILIT. de/con

sich ausrüsten mit +dat.

vereda [beˈreða] SUST. f

1. vereda (sendero):

(Trampel)pfad m

Weg m

2. vereda amer. (acera):

3. vereda (loc.):

entrar en vereda coloq. (cumplir)

seinen Verpflichtungen nachkommen

entrar en vereda (llevar una vida ordenada)

ein geregeltes Leben führen

ir por la vereda fig.

auf dem richtigen Weg sein

meter [o hacer entrar] en vereda a alguien coloq.

jdn auf den richtigen Weg bringen

vértebra [ˈberteβra] SUST. f ANAT.

Wirbel m

vértebra lumbar

I . vertical [bertiˈkal] ADJ.

II . vertical [bertiˈkal] SUST. f

vertiente [berˈtjen̩te] SUST. f

1. vertiente:

vertiente (declive)

Abhang m

vertiente (de una montaña)

(Berg)hang m

vertiente (de un tejado)

2. vertiente:

vertiente (lado)

Seite f

vertiente (lado)

Aspekt m

vertiente (punto de vista)

Ansicht f

3. vertiente And., Co. Sur, Méx. (fuente):

Springbrunnen m

vertedero [berteˈðero] SUST. m

vertedero (escombrero)

vertedero (escombrero)

Schuttabladeplatz m

vertedero (no autorizado)

vertedero ilegal

wilde Müllkippe

vertebrado² (-a) [berteˈβraðo, -a] ADJ. ANAT.

vertebrado (-a)

mit Wirbeln (ausgestattet)

verticalidad [bertikaliˈðað ] SUST. f

1. verticalidad (posición):

verticalidad

vertikale Position f

verticalidad

vertikale Stellung f

2. verticalidad (dirección):

verticalidad

vertikale Richtung f

verticalidad

vertikaler Verlauf m

vertibilidad [bertiβiliˈðað ] SUST. f

vertibilidad

Unbeständigkeit f

vertibilidad

Veränderlichkeit f

pertrechos [perˈtreʧos] SUST. m pl

pertrechos de guerra

Kriegsausrüstung f

I . verter <e → ie> [berˈter] V. trans.

1. verter:

verter (líquidos) en

schütten in +acus.

(ein)gießen in +acus.

verter (sin querer)

verter (de un recipiente)

verter (de un recipiente)

verter el café en las tazas

Kaffee in die Tassen einschenken [o. eingießen]

2. verter:

verter (basura)

verter (basura)

verter (sin permiso)

3. verter (traducir):

4. verter (ideas, conceptos):

II . verter <e → ie> [berˈter] V. intr.

vertido [berˈtiðo] SUST. m

1. vertido:

vertido (al echar, descargar)

vertido (de residuos)

vertido de sustancias tóxicas

Verklappung von Giftstoffen

2. vertido pl (residuos):

Abfallstoffe m pl

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

español

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina