español » alemán

Traducciones de „premere“ en el diccionario español » alemán

(Ir a alemán » español)

Mostrar un resumen de todos los resultados

premier: sustantivo
premura: sustantivo
prever: verbo transitivo
presera: sustantivo
premio: sustantivo
premiso: adjetivo y adverbio
premiar: verbo transitivo
premisa: sustantivo
premamá: adjetivo y adverbio
prender: I. verbo intransitivo II. verbo transitivo III. verbo reflexivo
preñar: verbo transitivo
preste: sustantivo
preces: sustantivo

Los resultados a continuación se escriben de forma parecida: presera , prever , premura , premier , preces , preste , preñar , prender , premamá , premisa , premiar , premiso y/e premio

premier [preˈmjer] SUST. mf

premier

Premierminister(in) m (f)

premura [preˈmura] SUST. f

1. premura:

premura (apuro)

Bedrängnis f

premura (urgencia)

Dringlichkeit f

2. premura (prisa):

premura

Eile f

premura

Hast f

3. premura (falta de algo):

premura de

Mangel m an +dat.

la premura de tiempo me impidió hacerlo mejor

durch den Zeitdruck habe ich es nicht besser hinbekommen

no publicamos su artículo por premura de espacio

wegen Platzmangel haben wir seinen/ihren Artikel nicht veröffentlicht

prever [preˈβer] irreg. como ver V. trans.

prever

vorhersehen

prever

voraussehen

presera [preˈsera] SUST. f BOT.

presera

Klebkraut nt

premio [ˈpremjo] SUST. m

1. premio (galardón):

premio

Preis m

premio de consolación

Trostpreis m

premio Nobel (de literatura)

Nobelpreis m (für Literatur)

conceder un premio

einen Preis verleihen

2. premio (recompensa):

premio

Belohnung f

premio por hallazgo

Finderlohn m

3. premio (remuneración):

premio

Prämie f

premio

Aufgeld nt

premio al ahorro

Sparprämie f

premio de antigüedad

Dienstalterszulage f

premio de constancia

Treueprämie f

premio de natalidad

Mutterschaftsgeld nt

premio por el salvamento

Bergegeld nt

premio de seguro

Versicherungsprämie f

4. premio (lotería):

premio

Lotteriegewinn m

el premio gordo

der Haupttreffer

el premio gordo

das große Los

5. premio (ganador):

premio

Preisträger(in) m (f)

García Márquez es premio Nobel de literatura

García Márquez ist der Literaturnobelpreisträger

premiso (-a) [preˈmiso, -a] ADJ.

premiso (-a)

vorausgesandt

premisa la venia necesaria DER.

im Voraus die erforderliche Bewilligung

premiar [preˈmjar] V. trans.

1. premiar (recompensar):

premiar

belohnen

2. premiar (dar un premio):

premiar

prämiieren

premiar

mit einem Preis auszeichnen

premisa [preˈmisa] SUST. f

Merkmal nt

premamá <pl premamá> [premaˈma] ADJ.

premamá

Umstands-

premamá

für werdende Mütter

vestido premamá

Umstandskleid nt

I . prender [pren̩ˈder] V. intr.

1. prender:

prender (planta)

Wurzeln schlagen

prender (planta)

anwachsen

prender (medicamentos)

anschlagen

prender (medicamentos)

wirken

prender (ideas)

sich verbreiten

sus ideas prendieron fácilmente en la juventud

seine/ihre Ideen fanden bei der Jugend sofort Anklang

2. prender (fuego):

prender

Feuer fangen

prender

(an)brennen

el coche prendió fuego

das Auto fing Feuer

II . prender [pren̩ˈder] V. trans.

1. prender:

prender (sujetar)

befestigen

prender (sujetar)

festmachen

prender (con alfileres)

feststecken

prender (con cola)

festkleben

prender (con hilo o alambre)

heften

prender (con hilo o alambre)

(fest)binden

prender (en un gancho)

aufhängen

prender (el pelo)

hochstecken

prender (el pelo)

aufstecken

prender (juntar el pelo)

zusammenbinden

prender un babero a un niño

einem Kind ein Lätzchen umbinden

prender un alfiler de corbata

eine Krawattennadel anstecken [o. anlegen]

2. prender (detener):

prender

festnehmen

prender

verhaften

3. prender amer. (fuego):

prender

anzünden

prender un cigarrillo

eine Zigarette anstecken

4. prender amer. (luz):

prender

einschalten

prender

anzünden

¡prende la luz!

mach das Licht an!

III . prender [pren̩ˈder] V. v. refl. prenderse

1. prender (mujeres):

prenderse

sich herausputzen

prenderse una flor en el ojal

sich dat. eine Blume ins Knopfloch stecken

2. prender P. Rico (emborracharse):

prenderse

sich betrinken

preñar [preˈɲar] V. trans.

1. preñar (mujer):

preñar

schwängern

2. preñar (animal):

preñar

decken

3. preñar (llenar):

preñar

füllen

preste [ˈpreste] SUST. m REL.

preste

Priester m

preces [ˈpreθes] SUST. f pl

1. preces (oraciones):

preces

(Kirchen)gebet nt

2. preces (súplicas):

preces

Bitte f

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

español

preveo
preves / preves
prevé
prevemos
preveis
prevén

Traducciones de „premere“ en el diccionario español » alemán

premier [preˈmjer] SUST. mf

premura [preˈmura] SUST. f

1. premura:

2. premura (prisa):

3. premura (falta de algo):

prever [preˈβer] irreg. como ver V. trans.

presera [preˈsera] SUST. f BOT.

premio [ˈpremjo] SUST. m

1. premio (galardón):

2. premio (recompensa):

3. premio (remuneración):

4. premio (lotería):

5. premio (ganador):

premiso (-a) [preˈmiso, -a] ADJ.

premiar [preˈmjar] V. trans.

1. premiar (recompensar):

2. premiar (dar un premio):

premisa [preˈmisa] SUST. f

1. premisa FILOS.:

2. premisa (condición previa):

3. premisa (indicio):

premamá <pl premamá> [premaˈma] ADJ.

I . prender [pren̩ˈder] V. intr.

1. prender:

2. prender (fuego):

II . prender [pren̩ˈder] V. trans.

1. prender:

2. prender (detener):

3. prender amer. (fuego):

4. prender amer. (luz):

III . prender [pren̩ˈder] V. v. refl. prenderse

1. prender (mujeres):

2. prender P. Rico (emborracharse):

preñar [preˈɲar] V. trans.

1. preñar (mujer):

2. preñar (animal):

3. preñar (llenar):

preste [ˈpreste] SUST. m REL.

preces [ˈpreθes] SUST. f pl

1. preces (oraciones):

2. preces (súplicas):

Consultar el diccionario

Enlaces de acceso para más información

Envíanos tu opinión

Entrenador de vocabulario

Synonyms

Mi historial de búsqueda