alemán » español

Traducciones de „aufhängen“ en el diccionario alemán » español (Ir a español » alemán)

I . auf|hängen V. intr. (auflegen: Telefongespräch beenden)

aufhängen

II . auf|hängen V. trans.

1. aufhängen an:

aufhängen (Bild, Mantel, Telefonhörer)
aufhängen (Wäsche)

2. aufhängen (töten):

aufhängen
aufhängen

3. aufhängen (Darstellung):

etw an etw aufhängen

Ejemplos de uso para aufhängen

etw an etw aufhängen

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Ein Kleiderhaken ist ein Haken, mit dem man Kleider an einer Wand oder anderen Fläche aufhängen kann.
de.wikipedia.org
Der Haken ist eine geschwungen oder eckig gekrümmte Vorrichtung zum Aufhängen oder Einhaken von Objekten, meist aus Metall, Holz oder Kunststoff geformt.
de.wikipedia.org
Die Schiff, das zuvor auf dem Dachboden und später in einem Schrank in der Vorhalle lag, wurde 1977 erneut in der Kirche aufgehängt.
de.wikipedia.org
Die Profile der beiden Männer erscheinen in Form münzenähnlicher Plaketten, die an Lorbeer- und Eichenlaubzweigen aufgehängt sind.
de.wikipedia.org
Ein wichtiges Element seiner Repräsentation waren die Gemälde, die er persönlich aufhängte und mit Vorliebe seinen Gästen vorführte.
de.wikipedia.org
Die den Kasten verzierenden Girlanden sind an Niken aufgehängt, der Giebel des Deckels trägt einen Medusenkopf.
de.wikipedia.org
Dazu kam noch, dass an dieser Schale das gesamte Gewicht des Anzugs aufgehängt war.
de.wikipedia.org
Zum Trocknen legt man diese Pashmina-Tücher flach auf einen Kleiderständer, das Aufhängen der Schals kann ein Verziehen des Stoffes verursachen.
de.wikipedia.org
Die Vorderräder waren an zwei Querblattfedern aufgehängt, die Hinterräder mit einer starren Deichselachse an Längsstreben mit drei Torsionsstäben auf jeder Seite.
de.wikipedia.org
Die erste Sache, die dort aufgehängt werden soll.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

"aufhängen" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina