Traducciones de „corbata“ en el diccionario español » alemán

corbata [korˈβata] SUST. f

1. corbata (chalina):

corbata

Krawatte f

corbata

Schlips m coloq.

2. corbata MILIT.:

corbata

Fahnenschleife f

corbata SUST.

Entrada creada por un usuario

corbata michi (pajarita) f mode And. Guat. deesesre-DomR-s El Salv.

Fliege f

Ejemplos de uso para corbata

nudo de la corbata

Krawattenknoten m

alfiler de corbata

Krawattennadel f

desgolletarse la corbata

die Krawatte lockern

esta corbata desluce el traje

diese Krawatte nimmt dem Anzug seinen Reiz

prender un alfiler de corbata

eine Krawattennadel anstecken [o. anlegen]

esa corbata es un pegote

diese Krawatte ist völlig daneben

la corbata tiene manchas azules y blancas

die Krawatte ist blauweiß gesprenkelt

me da horror verte con esta corbata

ich finde deine Krawatte entsetzlich

ponérsele a alguien los cojones de corbata

sich dat. vor Angst in die Hosen machen coloq.

me puse corbata en la ceremonia para que no dijeran

für die Feier band ich mir eine Krawatte um, damit keiner was sagen konnte

la corbata a rayas y la camisa a topos discuerdan mucho

die gestreifte Krawatte sticht sich mit dem gepunkteten Hemd

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Le he dicho que la corbata, y los tirantes, se los pusiera él mismo, que a ver quién se ha creído que era yo.

noticierodiario.com.ar

Ojalá se curen, ustedes, de esa imbecilidad moral de la corbata.

lucascarrasco.blogspot.com

Si es un personaje con autoridad, entonces lleva una chaqueta o corbata y quíta te el pierçing.

www.premiereactors.com

Llega el domingo, día de saco y corbata.

caballosyopinion.com

Lo que sirve para decisiones simples, cómo elegir la corbata para el traje, en otro caso lleva a resolver bien el problema equivocado.

www.emprendedoresnews.com

Un dato: lo hacía de saco y corbata.

www.diablosdeavellaneda.com.ar

El gerente tenia jogging azul y creo que se maldijo porque justo esa mañana salió sin saco y corbata.

www.textosypretextos.com.ar

Menos mal, sino se me iríal sueldo en fijador y corbatas.

lacosaylacausa.blogspot.com

Con esto no quiero decir que hay que ir con saco y corbata.

micarreralaboralenit.wordpress.com

Así con todo, las corbatas, las alfombras, etc..

elnosoyloquedeberia.wordpress.com