Traducciones de „csillag“ en el diccionario español » alemán

silla [ˈsiʎa] SUST. f

1. silla (asiento) t. REL.:

silla

Stuhl m

silla anfibia

(wasserfester) Strandrollstuhl

silla eléctrica

elektrischer Stuhl

silla episcopal

bischöflicher Stuhl

silla gestatoria

päpstliche Sänfte

silla giratoria

Drehstuhl m

silla de manos

Sänfte f

silla plegable

Klappstuhl m

silla de ruedas

Rollstuhl m

llevar a alguien a la silla de la reina coloq.

jdn im Kreuzgriff tragen

2. silla (montura):

silla

Sattel m

sillar [siˈʎar] SUST. m

1. sillar ARQUIT.:

sillar

Quaderstein m

2. sillar (lomo de la caballería):

sillar

Teil des Reittierrückens, auf dem der Sattel aufliegt

casilla [kaˈsiʎa] SUST. f

1. casilla (caseta):

casilla

Häuschen nt

sacar a alguien de sus casillas fig.

jdn aus dem Häuschen bringen

salirse de sus casillas fig.

aus der Haut fahren

2. casilla (en la cuadrícula):

casilla

Kästchen nt

3. casilla (en un tablero):

casilla

Feld nt

4. casilla (en un casillero):

casilla

Fach nt

casilla de correos Arg.

Postfach nt

5. casilla Méx. (quiosco):

casilla

Kiosk m

6. casilla:

casilla TEAT.

Theaterkasse f

casilla CINE

Kinokasse f

cilla [ˈθiʎa] SUST. f

1. cilla (casa o cámara):

cilla

Getreidespeicher m

cilla

Kornspeicher m

2. cilla (renta):

cilla

Zehnt m

mesilla [meˈsiʎa] SUST. f

1. mesilla (mesa pequeña):

mesilla

Tischchen nt

mesilla

(kleiner) Nebentisch m

mesilla de noche

Nachttisch m

mesilla de ruedas

Serviertischchen nt

2. mesilla (descansillo):

mesilla

Treppenabsatz m

masilla [maˈsiʎa] SUST. f

masilla

Fensterkitt m

risilla [rriˈsiʎa] SUST. f, risita [rriˈsita] SUST. f

risilla

Kichern nt

risilla de conejo pey.

falsches [o. gestelltes] Lachen nt

me dirigió una risilla de desprecio

er/sie grinste mich verächtlich an

rasilla [rraˈsiʎa] SUST. f

1. rasilla (ladrillo):

rasilla

flacher Hohlziegel m

2. rasilla (teja):

rasilla

Ziegel m

rasilla

Backstein m

usillo [uˈsiʎo] SUST. m regio. BOT.

usillo

Wegwarte f

usillo

wilde Zichorie f

sillín [siˈʎin] SUST. m

1. sillín (silla de montar):

sillín

leichter Reitsattel m

2. sillín:

sillín (de bicicletas)

Fahrradsattel m

sillín (de motos)

Motorradsattel m

sillín infantil [o de niño]

Kindersitz m

billa [ˈbiʎa] SUST. f (billar)

billa

Treiben einer Kugel nach Karambolage in ein Loch

villa [ˈbiʎa] SUST. f

1. villa (casa de recreo en el campo):

villa

Villa f

2. villa (población):

villa

Kleinstadt f

la Villa (y Corte)

Madrid nt

milla [ˈmiʎa] SUST. f

milla

Meile f

milla marina

Seemeile f

tirar millas coloq.

rennen

tirar millas coloq.

sich sehr beeilen

¡tira millas! coloq. (¡lárgate!)

verschwinde!

sillón SUST.

Entrada creada por un usuario

sillón (m) dental

Zahnarztstuhl m