Traducciones de „Nebentisch“ en el diccionario alemán » español

Nebentisch <-(e)s, -e> SUST. m

Nebentisch

mesa f de al lado [o contigua]

Ejemplos de uso para Nebentisch

schau mal, vom Nebentisch zwinkert dich einer an!

¡fíjate, te está guiñando el ojo uno de la mesa de al lado!

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Doch die Männer wurden in ihren Denkpausen für einen passenden Namen immer wieder von einer alkoholfröhlichen Gesellschaft am Nebentisch gestört.

de.wikipedia.org

Der junge Mann sitzt an einem Nebentisch und unterhält sich mit anderen weiblichen Gästen, wirft ihr aber Blicke zu.

de.wikipedia.org

Als sie auf dem Markusplatz ein Straßencafé besucht, merkt sie, wie sie von einem Herrn am Nebentisch beobachtet wird.

de.wikipedia.org

Dort trifft er einen am Nebentisch sitzenden ehemaligen Regimentskameraden.

de.wikipedia.org

Sie findet sich unter dem Nebentisch wieder, auf dem ihr unangerührtes Essen steht.

de.wikipedia.org

Am Nebentisch saßen zwei Herren und eine Dame.

de.wikipedia.org

Danach gehen die Polizisten mit den beiden Telefonarbeitern in ein Gasthaus und bereden den Leichenfund nochmals, während sie von einem jungen Mann am Nebentisch belauscht werden.

de.wikipedia.org

Am Nebentisch sitzt ein etwas älterer Gast und bemerkt, dass jemand, der keinen Alkohol verträgt, die Finger davon lassen soll.

de.wikipedia.org