Traducciones de „bombita“ en el diccionario español » alemán

bombita [bomˈbita] SUST. f Col.

bombita

Schamhaftigkeit f

bomba [ˈbomba] SUST. f

1. bomba t. MILIT.:

bomba

Bombe f

bomba atómica [o nuclear]

Atombombe f

bomba de cobalto

Kobaltbombe f

bomba fétida

Stinkbombe f

bomba de fragmentación

Splitterbombe f

bomba de hidrógeno

Wasserstoffbombe f

bomba de humo

Rauchbombe f

bomba de mano

(Hand)granate f

bomba de neutrones

Neutronenbombe f

bomba de racimo

Streubombe f

bomba de relojería

Zeitbombe f

bomba sucia

schmutzige Bombe

2. bomba TÉC.:

bomba

Pumpe f

bomba de admisión radial

Radialpumpe f

bomba de agua/de aire

Wasser-/Luftpumpe f

bomba de aire comprimido

Druckluftpumpe f

bomba de aletas

Flügelpumpe f

bomba de alimentación

Speisepumpe f

bomba aspiratoria [o aspirante]

Saugpumpe f

bomba aspiratoria [o aspirante]

Saugluftpumpe f

bomba axial

Axialpumpe f

bomba de caudal variable

Regelpumpe f

bomba de celda de ala

Flügelzellenpumpe f

bomba centrífuga

Kreiselpumpe f

bomba centrífuga

Zentrifugalpumpe f

bomba de cilindrada constante

Konstantpumpe f

bomba de circulación

Umwälzpumpe f

bomba de desplazamiento positivo

Verdrängerpumpe f

bomba de desplazamiento variable

Verstellpumpe f

bomba de difusión

Diffusionspumpe f

bomba de dosificar

Dosierpumpe f

bomba de émbolo

Kolbenpumpe f

bomba de émbolos axiales

Axialkolbenpumpe f

bomba con émbolo buzo

Tauchkolbenpumpe f

bomba de émbolo radial

Radialkolbenpumpe f

bomba de émbolo rotativo de paletas

Zellenradpumpe f

bomba de émbolo rotatorio

Drehkolbenpumpe f

bomba de engranajes

Zahnradpumpe f

bomba de gasolina

Benzinpumpe f

bomba helicoidal

Schneckenpumpe f

bomba helicoidal

Schraubenpumpe f

bomba hidráulica

Hydraulikpumpe f

bomba de husillo

Spindelpumpe f

bomba impelente

Druckpumpe f

bomba de insulina MED.

Insulinpumpe f

bomba instalada en tubo

Rohreinbaupumpe f

bomba de mano/de pie

Hand-/Fußpumpe f

bomba de membrana

Membranpumpe f

bomba multicelular

Zellenpumpe f

bomba neumática

Druckluftpumpe f

bomba oscilante

Hubkolbenpumpe f

bomba Roots

Wälzkolbenpumpe f

bomba rotativa

Rotationspumpe f

bomba rotativa a paletas

Drehschieberpumpe f

bomba semiaxial

Halbaxialpumpe f

bomba de vacío

Vakuumpumpe f

bomba de varias etapas

Mehrstufenpumpe f

dar a la bomba

pumpen

3. bomba (de lámpara):

bomba

(Glas)ballon m

4. bomba (versos improvisados):

bomba

Stegreifdichtung f

5. bomba INFORM.:

bombas lógicas [o de retardo]

Computerviren m pl

6. bomba amer. (bola):

bomba

Kugel f

bomba

Ball m

bomba de billar

Billardkugel f

7. bomba Col., Hond., RDom (pompa):

bomba

Seifenblase f

8. bomba AmC, Chile, Perú (borrachera):

bomba

Rausch m

9. bomba (súper):

éxito bomba

Bombenerfolg m

fiesta bomba fig. coloq.

Bombenfest nt

noticia bomba

Bombennachricht f

a prueba de bombas fig.

bombenfest

a prueba de bombas fig.

bombensicher

está bomba (una mujer)

sie sieht bombig aus

está bomba (comida)

das schmeckt super [o. klasse]

pasarlo bomba

sich bombig amüsieren

la noticia cayó como una bomba

die Nachricht ist wie eine Bombe eingeschlagen

carta bomba <cartas bomba> [ˈkarta ˈβomba] SUST. f

carta bomba

Briefbombe f

moto bomba [ˈmoto ˈβomba] SUST. f

moto bomba

Motorradbombe f

coche bomba <coches bomba> [ˈkoʧe ˈβomba] SUST. m

coche bomba

Autobombe f

paquete bomba <paquetes bomba> [paˈkete ˈβomba] SUST. m

paquete bomba

Briefbombe f

bomba SUST.

Entrada creada por un usuario

bomba (f) lapa MILIT.

Haftbombe f

bomba SUST.

Entrada creada por un usuario

bomba (f) de calor TÉC.

Wärmepumpe f