Traducciones de „Zeitbombe“ en el diccionario alemán » español

Zeitbombe <-, -n> SUST. f

Zeitbombe

bomba f con detonador de tiempo

Zeitbombe

bomba f de relojería

die ökologische Zeitbombe fig.

la bomba de tiempo ecológica

Ejemplos de uso para Zeitbombe

die ökologische Zeitbombe fig.

la bomba de tiempo ecológica

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Bei einem ersten Einsatz wird eine Zeitbombe unter einem Schiff entfernt, das Sprengstoff geladen hat.

de.wikipedia.org

Nachdem sie den Kinosaal betreten hatten, installierten sie leise eine Zeitbombe unter einem Sessel und verließen darauf das Gebäude.

de.wikipedia.org

Zeitbomben sollen in der Londoner Untergrundbahn zur Explosion gebracht werden.

de.wikipedia.org

Zwei Versuche, eine mit Schießpulver gefüllte Zeitbombe am Rumpf zu befestigen, scheiterten, da die Eagle mit Metall beschlagen war.

de.wikipedia.org

Außerdem hat er die Dschunken der Sondonesier mit Zeitbomben präparieren lassen.

de.wikipedia.org

Zudem wurden fünf Zeitbomben angebracht, so dass das Gebäude schließlich lichterloh brannte.

de.wikipedia.org

Eine in einem abgestellten Koffer versteckte Zeitbombe detonierte um 10:25 Uhr in einem überfüllten Wartesaal des Bahnhofs.

de.wikipedia.org

Zumindest ein Zeuge hatte bei der Explosion eine Wassersäule am Schiff beobachtet, so dass eine interne Detonation zum Beispiel durch eine Zeitbombe ausgeschlossen wurde.

de.wikipedia.org

Man stellt sich vor, man müsse eine Zeitbombe entschärfen.

de.wikipedia.org

Die in den Schiffen enthaltenen Ladungen an Öl und Waffen bilden eine tickende Zeitbombe, die bei Zerfall der Schiffe das Ökosystem bedroht.

de.wikipedia.org