Traducciones de „aletas“ en el diccionario español » alemán

aleta [aˈleta] SUST. f

1. aleta (de un pez, barco, avión):

aleta

Flosse f

aleta de dirección

Seitenflosse f

2. aleta (de la nariz):

aleta

Nasenflügel m

3. aleta (del coche):

aleta

Kotflügel m

4. aleta (de un buzo):

aleta

Schwimmflosse f

5. aleta TÉC.:

aleta deflectora

Umlenkklappe f

aleta del ventilador

Ventilatorflügel m

aleta fija

Leitschaufel f

aleta refrigeradora

Kühlrippe f

Ejemplos de uso para aletas

rueda de aletas

Flügelrad nt

bomba de aletas

Flügelpumpe f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Del mismo modo, cuando un alis cafo adquiere velocidad, sus aletas lo elevan por encima del agua.

www.preguntame.org

Una libra de aletas de tiburón se cotiza en más de 300 dólares.

www.lunasazules.com

Lo peor es que animales como el pez martillo son cazados solo para extraer sus aletas.

elblogverde.com

Un ejemplo puede ser las aletas de las ostras, la muela de juicio o nuestro apéndice.

www.sinapsit.com

Le encantaban sus colores y el movimiento de sus aletas.

www.cuentosenluna.com

Era la misma tersura de superficie, la misma tendencia casi imperceptible a lo aguileño, las mismas aletas curvadas con armonía que revelaban un espíritu libre.

paginaspersonales.deusto.es

Ahora, mira a un goldfish, observa sus aletas, su cuerpo, sus características...

www.elgoldfish.com

Desarrollan unos puntos blancos sobre las branquias y aletas pectorales conocidos con el nombre de tubérculos reproductores.

www.elgoldfish.com

Otras características de estas ballenas incluyen dos aletas pectorales muy largas, una aleta dorsal pequeña, y cantos alrededor de la espalda, cerca de la cola.

www.ballenapedia.com

Presenta unas manchas pardas que se esparcen también por las aletas.

pescadosymariscos.consumer.es