Traducciones de „Taguan“ en el diccionario español » alemán

(Ir a alemán » español)

zaguán [θaˈɣwan] SUST. m

1. zaguán (vestíbulo):

zaguán

Hausflur m

zaguán

Diele f

2. zaguán (exterior):

zaguán

Vorhalle f

tatagua [taˈtaɣwa] SUST. f Cuba ZOOL.

tatagua

große Nachtfalterart

aguante [aˈɣwan̩te] SUST. m

1. aguante (paciencia):

aguante

Geduld f

2. aguante (tolerancia):

aguante

Duldsamkeit f

tener mucho aguante

ein dickes Fell haben

3. aguante (resistencia):

aguante

Ausdauer f

botagua [botˈaɣwa] SUST. m P. Rico

botagua

Regenrinne f

patagua [paˈtaɣwa] SUST. f Chile BOT.

patagua

großer Baum mit weißen Blüten, dessen Holz verarbeitet wird

tapegua [taˈpeɣwa] SUST. f Hond. (de caza)

tapegua

Falle f

tapegua

Schlinge f

siguán [siˈɣwan] SUST. m Hond.

siguán

tiefes Loch nt

I . tagalo² (-a) [taˈɣalo, -a] ADJ. Filip.

tagalo (-a)

tagalisch

II . tagalo² (-a) [taˈɣalo, -a] SUST. m (f) Filip. (individuo)

tagalo (-a)

Tagale(-in) m (f)

I . tan [tan] ADV.

1. tan (de cantidad):

tan

so

estoy tan contenta

ich bin so froh

aquí también hay actores tan buenos/malos

hier gibt es auch ebenso gute/ebenso schlechte Schauspieler

de tan simpático me resulta insoportable

er ist so sympathisch, dass ich ihn kaum ertrage

2. tan (loc.):

tan... como...

so ...wie ...

ser tan alto como un pino

so hoch wie ein Baum sein

tan es así que no he podido hacerlo

um es kurz zu machen, ich konnte es nicht tun

su novio resultó ser tan celoso que al final lo dejó

es stellte sich heraus, dass ihr Freund so eifersüchtig war, dass sie ihn letztendlich verließ

llama tan siquiera una vez

ruf wenigstens einmal an

no me dijo ni tan siquiera su nombre

er/sie sagte mir nicht einmal seinen/ihren Namen

II . tan [tan] SUST. m

1. tan MÚS.:

tan

Tamtam nt

2. tan BOT.:

tan

(Steineichen)rinde f

tantán [tan̩ˈtan] SUST. m

tantán

Gong m

tartán®² [tarˈtan] SUST. m DEP.

tartán

Tartan® m

tamtán [tan̩ˈtan] SUST. m MÚS.

tamtán

Tamtam nt

tangán [taŋˈgan] SUST. m Ecua.

tangán

an der Decke aufgehängtes Regal als Ablage für Lebensmittel

talán [taˈlan] SUST. m

talán

Klingeln nt

talán

Dingdong nt

tarpán [tarˈpan] SUST. m ZOOL.

tarpán

Tarpan m

guagua SUST.

Entrada creada por un usuario

guagua (bebé) f Bol. Chile Ecua. coloq.

Baby nt