Traducciones de „苦“ en el diccionario chino » español

苦 kǔ

1. 苦:

苦 kǔ

amargo

味苦

tener sabor amargo

2. 苦:

苦 kǔ

sufrimiento

苦 kǔ

penalidad

苦日子

días amargos

3. 苦:

苦 kǔ

hacer sufrir a uno

苦 kǔ

causar sufrimientos a uno

4. 苦 → 苦于

5. 苦:

苦 kǔ

asiduamente

苦 kǔ

empeñadamente

苦 kǔ

con el mayor esfuerzo posible

苦练

ejercitarse con empeño

苦苦哀求

suplicar patética‌­men‌­te

苦苦哀求

implorar

吃苦 chīkǔ

吃苦 chīkǔ

sufrir

吃苦 chīkǔ

pasar penalidades

吃苦耐劳

ser resistente al padecimiento y al trabajo duro

愁苦 chóukǔ

愁苦 chóukǔ

tristeza

愁苦 chóukǔ

aflicción

甘苦 gānkǔ

1. 甘苦:

甘苦 gānkǔ

alegrías y penas

与群众同甘苦

compatir las mismas alegrías y penas con las masas

2. 甘苦:

甘苦 gānkǔ

dificultades (experimentadas en el trabajo)

创作的甘苦

dificultades en la creación (literaria y artística)

孤苦 gūkǔ

孤苦 gūkǔ

desamparado y pobre

孤苦伶仃

pobre y solo

孤苦伶仃

sin padre ni madre ni perro que le ladre

寒苦 hánkǔ

寒苦 hánkǔ

indigente

寒苦 hánkǔ

menesteroso

何苦 hékǔ

何苦 hékǔ

¿es que vale la pena?

疾苦 jíkǔ

疾苦 jíkǔ

sufrimiento

疾苦 jíkǔ

padecimiento

关心群众的疾苦

preocuparse por el bienestar y sufrimiento de las masas

坚苦 jiānkǔ

坚苦 jiānkǔ

tenaz y arduo

坚苦卓绝

mos‌­trando suprema entereza (ante las dificultades)

艰苦 jiānkǔ

艰苦 jiānkǔ

duro

艰苦 jiānkǔ

arduo

艰苦 jiānkǔ

difícil

艰苦奋斗

lucha ardua

艰苦奋斗

trabajo duro

叫苦 jiàokǔ

叫苦 jiàokǔ

quejarse de dificultad o sufrimiento

叫苦连天

quejarse todo el día

刻苦 kèkǔ

1. 刻苦:

刻苦 kèkǔ

asiduo

刻苦 kèkǔ

afanoso

刻苦 kèkǔ

aplicado

刻苦钻研

estudiar asiduamente

2. 刻苦:

刻苦 kèkǔ

sencillo

刻苦 kèkǔ

frugal

刻苦 kèkǔ

austero

生活刻苦

llevar una vida sencilla y frugal

苦楚 kǔchǔ

苦楚 kǔchǔ

sufrimiento

苦楚 kǔchǔ

aflicción

苦楚 kǔchǔ

pade‌­cimiento

苦工 kǔgōng

1. 苦工:

苦工 kǔgōng

trabajo duro

苦工 kǔgōng

labor penosa.

2. 苦工:

苦工 kǔgōng

culí

苦工 kǔgōng

peón

苦功 kǔgōng

苦功 kǔgōng

trabajo duro

苦功 kǔgōng

esfuerzo asiduo

苦功 kǔgōng

mucha aplicación

苦海 kǔhǎi

苦海 kǔhǎi

mar de sufrimientos

苦海 kǔhǎi

abismo de miseria

脱离苦海

salir del abismo de miseria

苦力 kǔlì

苦力 kǔlì

culí

苦力 kǔlì

peón

苦闷 kǔmèn

苦闷 kǔmèn

deprimido

苦闷 kǔmèn

desanimado

苦闷 kǔmèn

abatido

精神苦闷

sentirse deprimido

精神苦闷

estar agobiado

苦难 kǔnàn

苦难 kǔnàn

sufrimiento

苦难 kǔnàn

miseria

苦难 kǔnàn

penalidad

受尽苦难

pasar muchísimas penalidades

苦恼 kùnǎo

苦恼 kùnǎo

angustiado

苦恼 kùnǎo

apenado