Traducciones de „schimmeln“ en el diccionario alemán » turco

schimmeln V. intr.

schimmeln

küflenmek

schimmeln

küf tutmak

Schimmel SUST. m

1. Schimmel (Pferd):

Schimmel

beyaz at

2. Schimmel (Pilz):

Schimmel

küf

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Im Laufe der Jahre bekommt das Pferd dann immer mehr weiße Haare, es schimmelt aus.

de.wikipedia.org

Die Bilder haben unter der Feuchtigkeit im Tunnel sehr gelitten, Farbschichten lösen sich und andere Bilder beginnen Risse aufzuweisen oder zu schimmeln.

de.wikipedia.org

Dabei ist es wichtig, dass der Torfansatz nicht schimmelt oder verpilzt.

de.wikipedia.org

In der Folge begann es sehr schnell zu schimmeln und die Feuchtigkeit zog zudem auch in die Wände.

de.wikipedia.org

Das Schimmeln und andere Zersetzung kann so hinausgezögert werden.

de.wikipedia.org

Die Pappmaché-Masse hält sich in einem Plastikbeutel längere Zeit im Kühlschrank, schimmelt aber leicht.

de.wikipedia.org

Zwei Farbschläge werden gezüchtet: braun geschimmelt und orange geschimmelt.

de.wikipedia.org

Um das Schimmeln von Zitrusfrüchten zu verhindern, werden auch Imazalil, Orthophenylphenol oder Biphenyl verwendet.

de.wikipedia.org

Bekannt wurde die Feuerwache durch den Einsatz von Schimmeln, die der Feuerwehr gehörten, was zu damaliger Zeit eine Seltenheit war.

de.wikipedia.org

Diese bösartigen Melanome können auch bei Schimmeln auftreten, sind dort aber nicht häufiger als bei farbigen Pferden.

de.wikipedia.org