Deutsch » Tschechisch

Übersetzungen für „schimmeln“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch (Springe zu Tschechisch » Deutsch)

schimmeln <e> +haben/sein

schimmeln
[perf z] plesnivět

Schimmel <-s, Schimmel> SUBST m ZOOL

Schimmel <-s> SUBST m (Belag)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Bei Schimmeln sind die Abzeichen bei jungen Tieren, die noch dunkel sind, noch gut zu erkennen.
de.wikipedia.org
Dieser neigt in der Silage zum Schimmeln und führt bei der Ernte zu erhöhten Verlusten.
de.wikipedia.org
104 + 149 + 77 + 159 + 13 = 502 noch weiße, aber ausreifungsfähige Samen – neben vielen unentwickelten oder schimmelnden.
de.wikipedia.org
Sie sind nicht für die Nassreinigung geeignet, da sie sehr viel Nässe aufnehmen und dadurch auch schneller schimmeln.
de.wikipedia.org
Diese bösartigen Melanome können auch bei Schimmeln auftreten, sind dort aber nicht häufiger als bei farbigen Pferden.
de.wikipedia.org
Dabei ist es wichtig, dass der Torfansatz nicht schimmelt oder verpilzt.
de.wikipedia.org
Die Bilder haben unter der Feuchtigkeit im Tunnel sehr gelitten, Farbschichten lösen sich und andere Bilder beginnen Risse aufzuweisen oder zu schimmeln.
de.wikipedia.org
Während der Regenzeit war das Jagen der Büffel aufgrund des Untergrundes schwierig und die Häute schimmelten.
de.wikipedia.org
Im Laufe der Jahre bekommt das Pferd dann immer mehr weiße Haare, es schimmelt aus.
de.wikipedia.org
Frischer Pollen von den Blüten ist nicht lange haltbar, er beginnt schnell zu schimmeln oder zu gären, wenn er nicht rasch getrocknet wird.
de.wikipedia.org

"schimmeln" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski