Traducciones de „schimmeln“ en el diccionario alemán » griego

schimmeln VERB intr. +haben o sein

schimmeln

μουχλιάζω

Schimmel <-s, -> [ˈʃɪməl] SUBST m

1. Schimmel nur sing. (Schimmelpilz):

Schimmel

μούχλα f

2. Schimmel (Pferd):

Schimmel

λευκό άλογο nt

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Zwei Farbschläge werden gezüchtet: braun geschimmelt und orange geschimmelt.

de.wikipedia.org

Sie sind nicht für die Nassreinigung geeignet, da sie sehr viel Nässe aufnehmen und dadurch auch schneller schimmeln.

de.wikipedia.org

Die Bilder haben unter der Feuchtigkeit im Tunnel sehr gelitten, Farbschichten lösen sich und andere Bilder beginnen Risse aufzuweisen oder zu schimmeln.

de.wikipedia.org

Sie thront auf einem mit einer Schabracke behängten Wagen, der von zwei Schimmeln gezogen wird.

de.wikipedia.org

Diese bösartigen Melanome können auch bei Schimmeln auftreten, sind dort aber nicht häufiger als bei farbigen Pferden.

de.wikipedia.org

Die Pappmaché-Masse hält sich in einem Plastikbeutel längere Zeit im Kühlschrank, schimmelt aber leicht.

de.wikipedia.org

Die Naturfasern hatten jedoch nur eine begrenzte Haltbarkeit, da sie beispielsweise schimmeln konnten, und nach Gebrauch immer sofort beispielsweise im Schlauchturm getrocknet werden mussten.

de.wikipedia.org

Dabei ist es wichtig, dass der Torfansatz nicht schimmelt oder verpilzt.

de.wikipedia.org

Das Haar der Hunde ist lang und dicht, jedoch schlicht, nicht lockig oder abstehend in weiß mit schwarzen Platten und Tupfen, oder schwarz geschimmelt.

de.wikipedia.org

In der Folge begann es sehr schnell zu schimmeln und die Feuchtigkeit zog zudem auch in die Wände.

de.wikipedia.org