Traducciones de „posse“ en el diccionario alemán » turco

Gosse <Gosse, -n> SUST. f

Gosse

su yolu

Gosse übtr

sefalet

Sprosse SUST. f (einer Leiter)

Sprosse

basamak

Trosse <Trosse, -n> SUST. f SCHIFF

Trosse

palamar

Flosse SUST. f

1. Flosse (Fisch-):

Flosse

yüzgeç

2. Flosse (Taucher-):

Flosse

palet

Glosse <Glosse, -n> SUST. f (Presse)

Glosse

(kısa) yorum/eleştiri

seine Glossen machen über

… üzerine alaycı sözler etmek

Pose <Pose, -n> SUST. f

Pose

poz, duruş

Gasse SUST. f

Gasse

(dar) sokak

Kasse SUST. f

1. Kasse (Geschäft):

Kasse

kasa

2. Kasse (Bank):

Kasse

vezne

3. Kasse (Theater-):

Kasse

bilet gişesi

Masse SUST. f

1. Masse (Menschen-):

Masse

kitle

2. Masse (bei Sachen):

Masse

kütle

Masse

yığın

3. Masse (Materie):

Masse

madde

Messe SUST. f

1. Messe (Gottesdienst):

Messe

kudas ayini

2. Messe (Ausstellung):

Messe

sergi

Messe

fuar

Messe

panayır

Nässe SUST. f

Nässe

ıslaklık

Nässe

yaşlık

Rasse SUST. f

Rasse

ırk

Rasse (Abstammung)

soy

Tasse SUST. f

Tasse

fincan

eine Tasse Kaffee

bir fincan kahve

nicht alle Tassen im Schrank haben

kafadan kontak [oder keçileri kaçırmış] olmak

passé ADJ.

passé

geçmiş, olmuş bitmiş

Pisse <Pisse, ohne pl> SUST. f sl

Pisse

sidik

Hesse <-n, ohne pl> SUST. m , Hessin SUST. f <Hessin, -nen>

Hesse

Hesyalı

Russe <-n, -n> SUST. m , Russin SUST. f <Russin, -nen>

Russe

Rus

Genosse <-n, -n> SUST. m , Genossin SUST. f <Genossin, -nen> POL

Genosse

yoldaş

Posten SUST. m

1. Posten:

Posten (Anstellung)

görev

Posten (Amt)

memuriyet

2. Posten (Waren-):

Posten

parti

3. Posten (Wach-):

Posten

nöbetçi

Poster SUST. nt

Poster

poster

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Er verfasste die Possen Die Wienerstadt in Wort und Bild und Zur Hebung des Fremdenverkehrs sowie Burlesken und Revuen.

de.wikipedia.org

Doch auch Schlager, Revuen, Possen, Filmmusiken und Singspiele wurden von ihm verfasst.

de.wikipedia.org

Schon als Student schrieb er Humoresken, Possen und Singspiele.

de.wikipedia.org

Er gab auch Unterricht in den dramatischen Fächern, insbesondere Oper, Operette und Posse.

de.wikipedia.org

Als Pragmatiker wollte er die Fehler seines Vorgängers vermeiden und setzte auf Unterhaltung mit Klassikern, Komödien, Possen und hielt sich von Trauerspielen fern.

de.wikipedia.org

Aus dieser Besprechung entspann sich in der Folge eine regelrechte Posse um den vorgeblichen Rücktritt des Ministers.

de.wikipedia.org

Dies endete Anfang der 1980er Jahre, als eine Verhaftungswelle die Führungsebene der Posse aus dem Verkehr zog.

de.wikipedia.org

Es sind (laut den Konzilsprotokollen der frühen Kirche) nichts als kindische Possen gewesen.

de.wikipedia.org

Die Posse Auf der Polizei wurde über 1000 Mal gespielt.

de.wikipedia.org

Wenigstens beschränkt er sich hierbei weitestgehend auf den Dialog und artet nicht in eine vollkommen niveaulose Posse aus.

de.wikipedia.org