Traducciones de „Messe“ en el diccionario alemán » turco

Messe SUST. f

1. Messe (Gottesdienst):

Messe

kudas ayini

2. Messe (Ausstellung):

Messe

sergi

Messe

fuar

Messe

panayır

messen <misst, maß, gemessen> V. trans.

messen etw

ölçmek -i

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die Messe läuft drei Tage parallel zum Kongress und Inspirationstag.

de.wikipedia.org

Das Herz und die Eingeweide wurden bei späteren Messen verwendet.

de.wikipedia.org

Stattdessen wählte er als Begleitung ein Schrammelquintett, woraus sich der Name der Messe ableitet.

de.wikipedia.org

Aufführungsanlass der Messe könnte ein Termin in der Fastenzeit gewesen sein.

de.wikipedia.org

In der Neuzeit trat der Segenscharakter des Schlussevangeliums zurück, es wurde zum „Epilog“ der heiligen Messe, der an Bedeutung verlor.

de.wikipedia.org

Sämtliche Exemplare der Spiele waren aber schon verkauft, bevor die Messe angefangen hatte.

de.wikipedia.org

In der außerordentlichen Form des römischen Ritus (der sogenannten tridentinischen Messe) sind die Tafeln weiterhin in Gebrauch.

de.wikipedia.org

Die Messe richtet sich an Repräsentanten der Fernsehindustrie, die die Messe nutzen, um neue Programme bzw. Formate zu kaufen und zu verkaufen.

de.wikipedia.org

Nur polnischsprachige Messen werden in der von den Dominikanern betreuten Kirche gefeiert.

de.wikipedia.org

Vorteil des neuen Exemplars gegenüber dem Original ist seine Transportfähigkeit für Volksfeste, Messen und Reisen zu Partnerstädten.

de.wikipedia.org