Traducciones de „sefalet“ en el diccionario turco » alemán

sefalet <-ti> SUST.

sefalet

Elend nt

sefalet

Not f

sefalete düşmek

verelenden (sozial)

sefalete düşmek

herunterkommen

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

turco

Mutluluk kişinin acı, ıstırap, sefalet ve elemden kurtulmuş olduğu durumdur.

tr.wikipedia.org

Hugo 1830'ların başında toplumsal sefalet ve adaletsizlik hakkında büyük bir eser üzerine çalışmaya başladı.

tr.wikipedia.org

Sefalet içinde yaşayan köylülere kısıtlı malzeme ve ilaçla parasız sağlık hizmeti verdi.

tr.wikipedia.org

Yoksulluk, sefalet ve cehalet içinde yaşayan birçok insan özgürlük ve bireysel gelişmeyi olanaksız kılmaktaydı.

tr.wikipedia.org

Aynı zamanda kapitalizmin yıkılmasının ve sosyalizme geçişin işçi sınıfının sefaletine bir son vereceğini belirtti.

tr.wikipedia.org

Halk bu adamı, sıradan insanı severdi; tutkuyla ve basit cümlelerde, tüm ülkelerdeki kitlelere savaşın açlık, sefalet ve milyonlarca insanın ölümüyle nasıl örtüştüğünü ortaya koydu.

tr.wikipedia.org

Oizys, arkasında büyük bir kültü olmayan küçük bir tanrıçadır, ancak yine de belirli bir miktarda mitolojik ağırlığı olan ilkel bir sefalet ve depresyon tanrıçasıdır.

tr.wikipedia.org

Ancak insanoğlunu sefalet, hastalık ve ölümden kurtaracak bir maddenin olduğu fikri dini, felsefi ve bilimsel düşünceye güçlü bir dürtü olmuştur.

tr.wikipedia.org

Kuran, onların "alçaklık ve sefalet"inin kelle vergisi olan cizye ile ödenmesini hüküm sürer.

tr.wikipedia.org

Bu kırılmaların kaynağı ise kimi toplumsal olguların gerçekçi -ve bazen de hazin- karakteridir: yapıtlarında yarattığı çocuk karakterler sefaletle, engellerle ve terk edilmişlikle karşı karşıyaydılar.

tr.wikipedia.org