Traducciones de „hayale“ en el diccionario alemán » turco

(Ir a turco » alemán)

Sandale SUST. f

Sandale

sandal(et)

Randale <Randale, ohne pl> SUST. f ugs

Randale

kargaşa

Schale SUST. f

1. Schale (Gefäß):

Schale

kase

Schale

çanak

2. Schale (Obst-, Nuss-, Eier-):

Schale

kabuk

Halle SUST. f

1. Halle:

Halle (Aufenthaltsraum)

hol

Halle (Aufenthaltsraum)

büyük salon

Halle (Eingangs-)

giriş salonu

Halle (in einem Hotel)

otel salonu

2. Halle (Ausstellungs-):

Halle

pavyon

Rivale SUST. m

Rivale

rakip

Finale SUST. nt

Finale

final

hallen V. intr.

hallen

çınlamak

hallen

tınlamak

I . halb ADJ.

halb

yarım

halb

yarı

halb (bei Uhrzeiten)

buçuk

halb offen/voll

yarı açık/dolu

eine halbe Stunde

yarım saat

um halb eins

saat yarımda

um halb zwei/drei

(saat) bir/iki buçukta

5 vor/nach halb 10

dokuz buçuğa beş var/dokuz buçuğu beş geçiyor

das halbe Leben

hayatın yarısı

zum halben Preis

yarı fiyatına

II . halb ADV.

halb

yarı yarıya

halb nackt

yarı çıplak

halb öffnen etw

aralamak -i

es ist halb so schlimm

o kadar kötü değil

nicht halb so groß

yarısı kadar bile değil

halb und halb

yarı yarıya

half V. intr.

half → helfen:

Véase también: helfen

helfen <hilft, half, geholfen> V. intr.

1. helfen (unterstützen):

helfen jdm

yardım etmek -e

kann ich Ihnen helfen?

size yardım edebilir miyim?

2. helfen (nützen):

helfen jdm

yaramak -e

sich dat. zu helfen wissen

işini bilmek

man muss sich dat. zu helfen wissen

insan, başının çaresine bakması gerkir

ihm ist nicht zu helfen

o artık kurtarılmaz

es hilft nichts, wir müssen jetzt anfangen

başka çaremiz yok, artık başlamamız gerekiyor

es hilft alles nichts

her şey boşuna

hallo INTERJ.

1. hallo (Gruß):

hallo

selam

hallo

merhaba

2. hallo (zum Kellner):

hallo

bakar mısınız

3. hallo (am Telefon):

hallo

alo

halt¹ INTERJ.

halt (genug)

yeter!

halt (bleib stehen)

dur!

halt, wer da?

hey, kim var orada?