alemán » turco

halt1 INTERJ.

halt (genug)
halt (bleib stehen)
dur!
halt, wer da?

halt2 ADV.

Halt SUST. m

1. Halt (das Halten):

Halt

2. Halt (Pause):

Halt

3. Halt (Stütze):

Halt
Halt

4. Halt (Festigkeit):

Halt

hält V. trans.

hält → halten:

Véase también: halten

II . halten <hält, hielt, gehalten> V. intr.

1. halten (Halt machen):

2. halten (Farbe, Nagel):

3. halten (Wetter):

4. halten (haltbar sein):

III . halten <hält, hielt, gehalten> V. v. refl.

I . halten <hält, hielt, gehalten> V. trans.

1. halten:

tutmak -i

2. halten (zurück-):

tutmak -i

II . halten <hält, hielt, gehalten> V. intr.

1. halten (Halt machen):

2. halten (Farbe, Nagel):

3. halten (Wetter):

4. halten (haltbar sein):

III . halten <hält, hielt, gehalten> V. v. refl.

Halten <-s, ohne pl> SUST. nt

Abstand halten V.

Entrada creada por un usuario

Ejemplos de uso para halt

halt's Maul! vulg.
halt, wer da?

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Die Züge durchfuhren den Bahnhof ohne Halt, da der Bau des neuen Zwischenbahnsteigs zeitgleich stattfand.
de.wikipedia.org
Dazu sicherte er das von dem Personenzug dabei zu querende Durchfahrgleis, indem er dessen Einfahrsignal auf „Halt“ stehen ließ.
de.wikipedia.org
Trotzdem scheint der Kampf für ihn nicht zwangsläufig verloren, da der Kahlkopf nur auf einem Bein steht und damit einen sehr unsicheren Halt hat.
de.wikipedia.org
Damit sollte dem Bau ein besserer Halt gegeben werden.
de.wikipedia.org
Beim Blondieren wird das Farbpigment Melanin gelöst, viele Wasserstoffbrücken verlieren ihren Halt.
de.wikipedia.org
Dennoch machte der Aufstieg des Nationalsozialismus im Eichsfeld nicht halt, er geschah hier nur später und langsamer.
de.wikipedia.org
So hat er einen unbändigen Appetit und macht nicht vor Nahrungsresten aus der Mülltonne halt, da er wenig über menschliche Sitten weiß.
de.wikipedia.org
Der Besatz schont den Stoff und das Gesäß und gewährleistet guten Halt.
de.wikipedia.org
Der Nachteil besteht im geringeren Halt verglichen mit implantatgetragenen Epithesen.
de.wikipedia.org
Die Zugabe bestand während der kompletten Tour aus den drei Titeln Halt mich fest, Waldbrand und Grund genug.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

¡Envíanosla!, estaremos encantados de recibir tu mensaje.

"halt" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Türkçe