Traducciones de „abteilen“ en el diccionario alemán » sueco

abteilen V. trans

abteilen

avdela

Abteil SUST. nt BAHN

Abteil

kupé nt

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Das Innere der Kirche ist dreischiffig, die Seitenschiffe sind durch Marmorsäulen von dem Hauptschiff abgeteilt.

de.wikipedia.org

Die Endwagen besaßen zwei Großraumabteile für die Reisenden, der Mittelwagen hatte außer zwei kleineren Abteilen für die Reisenden einen Gepäck- und einen Postraum.

de.wikipedia.org

In der nördlichen (Seiten)-Kammer war ein Bereich in Art eines Quartieres bzw. einer kleinen Steinkiste abgeteilt in der Leichenbrand von Kindern gefunden wurde.

de.wikipedia.org

An der Südseite des die Anlage teilenden Grabens wird ein runder Bereich von 50 m Durchmesser durch einen Graben abgeteilt.

de.wikipedia.org

Die Kammern werden nur durch drei Paare gegenüberliegender Pfosten abgeteilt.

de.wikipedia.org

Die Ausstellungsräume im Erdgeschoss können beliebig abgeteilt oder zugeordnet werden, so dass mehrere Ausstellungen zur selben Zeit stattfinden können.

de.wikipedia.org

Die Sakristei ist vom Altarraum durch ein Rundbogenportal mit einer schmiedeeisernen Tür abgeteilt.

de.wikipedia.org

Westlich des Hauptplateaus ist eine weitere Anhöhe durch einen Graben abgeteilt.

de.wikipedia.org

Teile der Foyers können wegen ihrer Größe für Theatervorstellungen und Vorträge sowie Festlichkeiten abgeteilt und genutzt werden.

de.wikipedia.org

Das Hauptschiff mit seinem breiten Mittelgang wird durch die beiden Hauptarkaden zu den Seitenschiffen abgeteilt.

de.wikipedia.org