alemán » sueco

Schlag SUST. m

1. Schlag a.fig:

Schlag
slag nt
Schlag
smäll
Schlag MED
slaganfall nt
Schlag MED
stroke
Schlag ELEK
stöt
Schlag (Art)
slag nt
Schlag (Art)
sort
Schläge (Prügel)
stryk
mit einem Schlag
med ens, plötsligt
Schlag 3 Uhr
precis på slaget tre
ein Schlag ins Wasser fig
ett slag i luften
ich dachte, mich trifft der Schlag ugs
jag trodde jag skulle få slag

2. Schlag (Schlagsahne):

Schlag österr
vispgrädde

I . schlagen V. trans, intr

Mostrar la tabla de conjugación

II . schlagen V. refl

Mostrar la tabla de conjugación

Ejemplos de uso para Schlag

ein Schlag ins Wasser fig
ett slag i luften
mit einem Schlag
med ens, plötsligt
Schlag 3 Uhr
precis på slaget tre
ein schwerer Schlag
ett hårt slag
ich dachte, mich trifft der Schlag ugs
jag trodde jag skulle få slag

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Bereits die Römer sollen kräftige Saumtiere mitgebracht und mit dem heimischen Schlag gekreuzt haben.
de.wikipedia.org
Sie ist hochempfindlich gegenüber Schlag und nur schwach empfindlich gegenüber Reibung.
de.wikipedia.org
Die Stadt konnte sich von diesem Schlag nur sehr langsam erholen und versank in weitgehende Bedeutungslosigkeit.
de.wikipedia.org
Letzterer kann als Kolonialist alten Schlages mit reaktionären Vorstellungen gelten.
de.wikipedia.org
Zu den verbreiteten inhaltlich-emotionalen Entsprechungen gehören langsame Schläge für Tod, kurze Schläge für Alarm und Trommelwirbel für festliche Anlässe.
de.wikipedia.org
Die Zerkleinerung des Brechgutes erfolgt durch Schlag- und Prallzerkleinerung.
de.wikipedia.org
Er schritt voran wie ein junger Gott (...) Nun ja, er war, wie seine Kameraden, entschlossen, den Boches einen schweren Schlag zu versetzen.
de.wikipedia.org
Ab Sommer 2017 wurden die Livesendungen von Schlag den Star zugunsten der Sendung Schlag den Henssler eingestellt.
de.wikipedia.org
Die seit dem Mittelalter mit ihren Schlag- und Würgefallen arbeitenden Rattenfänger waren zu ineffektiv.
de.wikipedia.org
Die Art fliegt mit steifen Schlägen und Gleitphasen und beansprucht ein Territorium, aus dem sie fremde Schmetterlinge vertreibt.
de.wikipedia.org

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "Schlag" en otros idiomas

"Schlag" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Consultar los diccionarios
Los más populares