Traducciones de „besiegen“ en el diccionario alemán » sueco

besiegen V. trans

besiegen

besegra, övervinna

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Sie verlieh ihr sagenhafte Schwertkampfkünste im Tausch für den Eid, sich niemals einem Mann hinzugeben, es sei denn, er besiegt sie im fairen Zweikampf.

de.wikipedia.org

Hier kommandiert der Spieler eine Kriegspartei und muss dabei üblicherweise mit taktischem Geschick eine oder mehrere andere Mächte besiegen.

de.wikipedia.org

Sie waren kriegserfahren, besiegten die Aurics und drängten sie in die kargen Berge im Osten.

de.wikipedia.org

Bei den Meisterschaften ergibt sich ein unmittelbarer Aufstieg auf die nächste Stufe, wenn der Spieler 14 Gegner hintereinander besiegt hat.

de.wikipedia.org

Diese hatten zunächst Erfolge gegen die Besatzer, wurden aber besiegt und 300 Mann wurden getötet.

de.wikipedia.org

Nach 13 Stunden gelang es den Spielern, ihn zu besiegen und somit das Spiel erfolgreich abzuschließen.

de.wikipedia.org

Bei der Weltmeisterschaft 2019 gelang die Revanche: die schwedischen Curlerinnen wurde im Finale mit 8:7 besiegt, was den Weltmeistertitel bedeutete.

de.wikipedia.org

Damit war der erste große Titel seit 1927 eingefahren und der deutsche Meister von 1934 und 1935 besiegt.

de.wikipedia.org

Die Stimmen verheißen, dass er nie besiegt werden könne, bis der Wald gegen ihn marschiert.

de.wikipedia.org

Im Spiel muss man, um die Liebe eines älteren Schülers zu gewinnen, die Gegnerin im Tennis besiegen.

de.wikipedia.org