alemán » sueco

Traducciones de „schlägt“ en el diccionario alemán » sueco (Ir a sueco » alemán)

I . schlagen V. trans, intr

Mostrar la tabla de conjugación

II . schlagen V. refl

Mostrar la tabla de conjugación

Ejemplos de uso para schlägt

das schlägt mir auf den Magen
jag får ont i magen av det

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Als er das erkennt, wird er wütend und schlägt auf die Quälgeister ein.
de.wikipedia.org
Ein fester Stock schlägt die obere, ein flexibler Stock die untere Seite.
de.wikipedia.org
Während die Staatsführung durch das Geschirr des Stehempfangs in ihren Händen gehandikapt ist, schlägt er ein Bündnis vor: Man solle ihm die Residenz übergeben und das Volk werde jubeln.
de.wikipedia.org
Die ihm von seinen Eltern avisierte Pfarrstelle in seinem Heimatort kann er so nicht annehmen und schlägt sich mit allerhand anderen Arbeiten durchs Leben.
de.wikipedia.org
Wenn es steht, schlägt es nicht aus und, als bestes von allem: Es fürchtet sich nicht vor Automobilen.
de.wikipedia.org
Er weiß, was das bedeutet und schlägt das Kreuzzeichen.
de.wikipedia.org
Schlägt eine Ersatzlieferung fehl oder wird sie vom Verkäufer zu Unrecht verweigert, kann der Käufer seine sekundären Rechte geltend machen.
de.wikipedia.org
So schlägt die Spitze nicht auf die Lötstelle.
de.wikipedia.org
Eine negative Kapitalbilanz schlägt sich bei gegebener Sparquote zwangsläufig in einer niedrigen Investitionsquote nieder, mit den entsprechenden Implikationen für die wirtschaftliche Entwicklung.
de.wikipedia.org
Im Zuge dessen schlägt er einen gegnerischen Feldspieler in einem unbeobachteten Moment bewusstlos und nimmt dessen Position im generischen Team ein.
de.wikipedia.org

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "schlägt" en otros idiomas


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Consultar los diccionarios
Los más populares