alemán » sueco

Wasser SUST. nt

I . wässern V. trans

Mostrar la tabla de conjugación

II . wässern V. intr

Mostrar la tabla de conjugación

Ejemplos de uso para Wasser

Wasser lassen
kasta vatten
ein Schlag ins Wasser fig
ett slag i luften
sich über Wasser halten fig
hålla sig flytande
gib ihm viel Wasser (Kaktus etc)
ge den mycket vatten
gib ihr viel Wasser (Pflanze)
ge den mycket vatten
ins Wasser fallen ugsfig
inte bli av, bli inställd
zu Wasser und zu Lande
till lands och till sjöss
das ist Wasser auf seine Mühlen fig
han får vatten på sin kvarn
das Wasser lief mir im Munde zusammen
det vattnades i munnen på mig

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Beispielsweise reagieren die Schüler auf das Element Wasser, indem sie sich Wellen vorstellen, die sie mitreißen.
de.wikipedia.org
Die Festungsanlage liegt heute zum größten Teil unter Wasser, so dass die Überreste noch heute mittels Luftbildprospektion ausfindig gemacht werden können.
de.wikipedia.org
Der Name stammt von den Kopenführern, die als Wasserfahrer die Stadt mit Wasser versorgten und auch bei Bränden mit ihren Wasserfässern, den Wasserkopen, das Löschwasser herbeischafften.
de.wikipedia.org
Der Tank für das demineralisierte Wasser befand sich im Rumpf zwischen den Hauptfahrwerksschächten und fasste 2.536 Liter, was für maximal zwei Minuten Einspritzung reichte.
de.wikipedia.org
Eine nachhaltige Wasser-, Ressourcen- und Energieversorgung sowie eine hohe Umwelt- und Lebensqualität stehen im Mittelpunkt der Betrachtungen.
de.wikipedia.org
Zur Vorwärmung gelangte das Wasser zunächst mit Schwerkraft in einen Behälter unter dem Kessel, durch den die Abdampfleitungen der Zylinder geführt wurden.
de.wikipedia.org
Die verschiedenen Rädertiergattungen leben entweder dauerhaft an Pflanzen festsitzend oder freischwebend im Wasser oder Detritus.
de.wikipedia.org
Durch Verdunsten von Wasser an der Luft entsteht ein Kühlpotential, das immer unterhalb der Umgebungstemperatur liegt.
de.wikipedia.org
Dieses Wasser kühlt den Dampf weiter ab, die Kammer füllt sich weiter.
de.wikipedia.org
Eine Explosion der gesamten Munitionskammer wurde durch Mut und Geistesgegenwart eines Maschinistenmaaten verhütet, der durch Aufreißen des Flutventils die Kammer unter Wasser setzte.
de.wikipedia.org

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "Wasser" en otros idiomas

"Wasser" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Consultar los diccionarios
Los más populares