Traducciones de „womb“ en el diccionario alemán » ruso

wob [vo:p] prät von

wob → weben

Véase también: weben

weben [ˈve:bən] V. trans. wob, gewoben

weben

ткать

weben

сотка́ть form. perf.

womit [voˈmɪt] ADV.

womit

чем

womit kann ich dienen?

чем могу́ быть поле́зен?

womit habe ich das verdient?

чем я э́то заслужи́л?

wog [vo:k] prät von

wog → wiegen

Véase también: wiegen

I . wiegen [ˈvi:gən] V. trans. wog, gewogen (das Gewicht feststellen)

wiegen

взве́шивать

wiegen

взве́сить form. perf.

II . wiegen [ˈvi:gən] V. intr. (ein bestimmtes Gewicht haben)

wiegen

ве́сить form. imperf.

wohl [vo:l] ADV.

1. wohl (angenehm):

wohl

хорошо́

wohl bedacht

далеко́ иду́щий

wohl begründet

хорошо́ обосно́ванный

sich wohl fühlen

чу́вствовать себя́ хорошо́

wohl oder übel

во́лей-нево́лей

leb wohl!/leben Sie wohl!

проща́й!/проща́йте!

2. wohl (ungefähr):

wohl

вероя́тно

wohl kaum

вряд ли

das wird wohl das Beste sein

э́то, ка́жется, са́мый лу́чший вариа́нт

wozu [voˈtsu:] ADV.

wozu

для чего́

wozu

заче́м

warb [varp] prät von

warb → werben

Véase también: werben

werben [ˈvɛrbən] V. intr. warb, geworben

1. werben (Werbung machen):

werben

реклами́ровать form. imperf.

für eine neue Zigarettenmarke werben

реклами́ровать но́вую ма́рку сигаре́т

2. werben (jdn für sich zu gewinnen versuchen):

werben

боро́ться form. imperf.

I . wem [ve:m] dat. sg. von

wem → wer

II . wem [ve:m] PRON. inter

wem dat. von wer

wem

кому́

mit/von wem?

с кем?/от кого́?

Véase también: wer

I . wer [ve:ɐ] PRON. inter

wer

кто

wer von euch beiden?

кто из вас двои́х?

II . wer [ve:ɐ] PRON. rel

wer

кто

wer so etw tut, macht sich strafbar

тот, кто занима́ется подо́бными дела́ми, наруша́ет зако́н

wer auch immer

кто бы то ни бы́ло

Bob <-s, -s> [bɔp] SUST. m

Bob

са́ни pl. для бобсле́я

hob [ho:p] prät von

hob → heben

Véase también: heben

I . heben [ˈhe:bən] V. trans. hob, gehoben

1. heben (hochheben):

heben

поднима́ть

heben

-ня́ть form. perf.

die Stimme heben

повы́сить го́лос

sie hob die Hand zum Gruß

она́ подняла́ ру́ку для приве́тствия

2. heben (Rang, Niveau):

heben

повыша́ть

heben

-вы́сить form. perf.

3. heben (Schatz):

heben

найти́ form. perf.

heben

находи́ть form. imperf.

II . heben [ˈhe:bən] V. v. refl.

sich heben (sich verbessern, Stimmung)

повыша́ться

sich heben (sich verbessern, Stimmung)

-вы́ситься form. perf.

sich heben (sich verbessern, Stimmung)

поднима́ться

sich heben (sich verbessern, Stimmung)

-ня́ться form. perf.

Job <-s, -s> [dʒɔp] SUST. m coloq. (Beschäftigung)

Job

рабо́та f

Job

заня́тие nt

Job

де́ло nt

ein gut bezahlter Job

хоро́шо опла́чиваемая рабо́та

Korb <-(e)s, Körbe> [kɔrp] SUST. m

1. Korb:

Korb (allg)

корзи́на f

Korb (kleine)

корзи́нка f

2. Korb MIN. (Förderkorb):

Korb

подъёмная клеть f

jdm einen Korb geben fig.

отказа́ть кому́-ли́бо

einen Korb bekommen fig.

получи́ть отка́з

einen Korb erzielen

попа́сть в корзи́ну

Lob <-(e)s> [lo:p] SUST. nt

Lob

похвала́ f

jdm ein Lob aussprechen

похвали́ть кого́-ли́бо