Traducciones de „dienen“ en el diccionario alemán » ruso

dienen [ˈdi:nən] V. intr.

1. dienen (als Diener):

dienen

служи́ть

dienen

по- form. imperf.

womit kann ich dienen?

чем могу́ быть поле́зен?

2. dienen (als Soldat):

dienen

служи́ть

dienen

отслужи́ть form. perf.

3. dienen (Verwendung finden als):

dienen

служи́ть

dienen

по- form. perf.

dienen

быть form. imperf. приго́дным

das dient einem guten Zweck

э́то для благоро́дных це́лей

Ejemplos de uso para dienen

womit kann ich dienen?

чем могу́ быть поле́зен?

jdm als Blitzableiter dienen coloq.

служи́ть громоотво́дом

einem guten Zweck dienen

послужи́ть благоро́дным це́лям

als Hilfsmittel dienen

служи́ть вспомога́тельным сре́дством

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Sie diente von 1352 bis 1405 als Pfarrkirche.

de.wikipedia.org

1908 wurde eine Aktiengesellschaft gegründet, um einen Ort zu schaffen, der durch die Ausstellung seltener exotischer Tierarten der allgemeinen Unterhaltung dienen sollte.

de.wikipedia.org

Dieser Abschnitt dient als Legende für die nachfolgenden Tabellen.

de.wikipedia.org

Die Klappen dienen auch zur Herstellung von Schmuckgegenständen.

de.wikipedia.org

Nur ein 80 m² großes Gebäude fällt aus diesem Rahmen; es sollte wohl Versammlungszwecken dienen.

de.wikipedia.org

Die Strecke dient heute touristischen Zwecken und ist wirtschaftlich ohne Bedeutung.

de.wikipedia.org

Es dient weiter dazu, finanztheoretische Arbitrageprobleme zu behandeln.

de.wikipedia.org

Dadurch dient der Bahnhof als Eisenbahnanschluss für den gesamten mittleren Kantonsteil.

de.wikipedia.org

Diese Alkaloide sind für Wirbeltiere lebertoxisch und dienen der Abwehr von Herbivoren.

de.wikipedia.org

Die einleitenden Angaben sollten das Werk identifizieren und dienten einer ersten Orientierung des Lesers über den Inhalt.

de.wikipedia.org